Перевод текста песни Chaos Reigns - No Zodiac

Chaos Reigns (оригинал)

Desperately waiting for the fucking end
My mind is infected and slowly withering
Trying to forget these tormenting memories
Craving a swift end to this misery
Remorse fills my lungs these are my final words
No god can save me
No man can help me
There is no prayer that can save my soul
I’ve waited for clear skies for way too long
Forced to believe that there’s no God above
And if I’m mistaken he’s ignoring my words
No god can save me
No man can help me
I’m punish is to endure bitterness and shame
Struggling to suppress demons I can’t tame
Dragging me slowly as they claw at my back
I’m broken and lost, these are my final words.
No god can save me
No man can help me

Царит хаос (перевод)

Отчаянно жду гребаного конца
Мой разум заражен и медленно увядает
Пытаясь забыть эти мучительные воспоминания
Стремление к скорейшему завершению этого страдания
Раскаяние наполняет мои легкие, это мои последние слова
Ни один бог не может спасти меня
Ни один мужчина не может мне помочь
Нет молитвы, которая могла бы спасти мою душу
Я слишком долго ждал ясного неба
Вынужден верить, что наверху нет Бога
И если я ошибаюсь, он игнорирует мои слова
Ни один бог не может спасти меня
Ни один мужчина не может мне помочь
Меня наказывают терпеть горечь и позор
Пытаясь подавить демонов, которых я не могу приручить
Медленно тащат меня, пока они цепляются за мою спину
Я сломлен и потерян, это мои последние слова.
Ни один бог не может спасти меня
Ни один мужчина не может мне помочь