Перевод текста песни El Dorado - No More

El Dorado (оригинал)

At night the moon shines bright
With the stars on your side
There’s no reason to have fear
Why do you hide your feelings?
You better just believe in
Strive for El Dorado
Why don’t you?
Why don’t you?
Can’t you hear your soul is calling
To make the big walls fall in
Strive for El Dorado
Why don’t you?
Why don’t you?
At night the moon shines bright
With the stars on your side
There’s no reason to have fear
It’s just the fear inside
That makes me wanna hide
I dream of El Dorado
Can’t reach it
Can’t reach it
Why do you hesitate?
Act before it’s too late

El Dorado (перевод)

Ночью луна светит ярко
Со звездами на вашей стороне
Нет причин бояться
Почему ты скрываешь свои чувства?
Тебе лучше просто поверить в
Стремитесь к Эльдорадо
Почему нет?
Почему нет?
Разве ты не слышишь, что твоя душа зовет
Чтобы большие стены рухнули
Стремитесь к Эльдорадо
Почему нет?
Почему нет?
Ночью луна светит ярко
Со звездами на вашей стороне
Нет причин бояться
Это просто страх внутри
Это заставляет меня прятаться
Я мечтаю об Эльдорадо
Не могу до него добраться
Не могу до него добраться
Почему вы колеблетесь?
Действуй, пока не поздно