Перевод текста песни Blood Isn't Enough - No Hollywood Ending

Blood Isn't Enough (оригинал)

Too much thinking can ruin you.
That’s the style.
Chaos is in.
Imagining your death is almost a sentimental feeling.
Giving a massage with a knife blade.
Writing a love song with a loaded gun.
Breaking concrete with your face…
Breaking concrete with your face is what dreaming disaster is like.
That’s… The… Style… (x2)
That’s the style.
Chaos is in. (x2)
(1, 2, 3, die!)
This is what dreaming disaster is like.
(x4)
I will watch the sky until your ghost flies high, and crashes into a shooting
star.
We’ll watch the sky, until your ghost flies high…
I will watch the sky until your ghost flies high, and crashes into a shooting
star.
We’ll watch the sky, we’ll watch the sky…
I will watch the sky until your ghost flies high,
(what dreaming disaster is like)
and crashes into a shooting star.
(what dreaming disaster is like)
We’ll watch the sky, we’ll watch the sky
(what dreaming disaster is like)
Wanting vengeance for the hurts you inflicted feels so necessary,
feels so necessary (x2)
Blood is not enough for you to redeem yourself.
Blood is not enough…
I will watch the sky until your ghost flies high,
and crashes into the sky, and crashes into a shooting star…

Крови Недостаточно (перевод)

Слишком много размышлений может погубить вас.
Это стиль.
Хаос внутри.
Воображать свою смерть — это почти сентиментальное чувство.
Массаж лезвием ножа.
Пишу песню о любви с заряженным пистолетом.
Разбивая бетон лицом…
Разбивать бетон лицом — это то, на что похоже снится катастрофа.
Это… Стиль… (x2)
Это стиль.
Хаос внутри. (x2)
(1, 2, 3, умри!)
Вот на что похожа мечта о катастрофе.
(x4)
Я буду смотреть на небо, пока твой призрак не взлетит высоко и не врежется в
звезда.
Мы будем смотреть на небо, пока твой призрак не взлетит высоко...
Я буду смотреть на небо, пока твой призрак не взлетит высоко и не врежется в
звезда.
Мы будем смотреть на небо, мы будем смотреть на небо...
Я буду смотреть на небо, пока твой призрак не взлетит высоко,
(на что похожа мечта о катастрофе)
и врезается в падающую звезду.
(на что похожа мечта о катастрофе)
Мы будем смотреть на небо, мы будем смотреть на небо
(на что похожа мечта о катастрофе)
Желание отомстить за причиненные вами обиды кажется таким необходимым,
чувствует себя таким необходимым (x2)
Крови недостаточно, чтобы искупить себя.
Крови недостаточно…
Я буду смотреть на небо, пока твой призрак не взлетит высоко,
и врезается в небо, и врезается в падающую звезду...