Перевод текста песни Yellow Card - No Buses

Yellow Card (оригинал)

Yes I know your friends
They are always treating me
Like I’m a glass man
How can I become normal
Call me by my name
Sometimes I feel like I’m nothing
I’m in a garden with an imaginary friend
Taking my hand
He is so kind to me
But I doubted him
I’ve never talked to him
He calls my name
How did you get to know me?
My loneliness is actually a good situation
Okay, I’m not some barbaric weirdo
Oh yeah!
You and me dancing on a table
Why do I stand here?
You are not sure
Yes I know your friends
They are always treating me
Like I’m a glass man
How can I become normal
Call me by my name
Sometimes I feel like I’m nothing
I’m in a garden with an imaginary friend
Taking my hand
He is so kind to me
But I doubted him
I’ve never talked to him
He calls my name
How did you get to know me?
My loneliness is actually a good situation
Okay, I’m not some barbaric weirdo
Oh yeah!
You and me dancing on a table
Why do I stand here?
You are not sure
Yes I know your friends
They are always treating me
Like I’m a glass man
How can I become normal
Call me by my name
Sometimes I feel like I’m nothing
I’m in a garden with an imaginary friend
Taking my hand
He is so kind to me
But I doubted him
I’ve never talked to him
He calls my name
How did you get to know me?
My loneliness is actually a good situation
Okay, I’m not some barbaric weirdo
Oh yeah!
You and me dancing on a table
Why do I stand here?
You are not sure

(перевод)

Да, я знаю твоих друзей
Они всегда относятся ко мне
Как будто я стеклянный человек
Как я могу стать нормальным
Зови меня по имени
Иногда мне кажется, что я ничто
Я в саду с воображаемым другом
Взяв меня за руку
Он так добр ко мне
Но я сомневался в нем
Я никогда не разговаривал с ним
Он называет мое имя
Как вы познакомились со мной?
Мое одиночество на самом деле хорошая ситуация
Ладно, я не какой-то варвар-извращенец
Ах, да!
Мы с тобой танцуем на столе
Почему я стою здесь?
Ты не уверен
Да, я знаю твоих друзей
Они всегда относятся ко мне
Как будто я стеклянный человек
Как я могу стать нормальным
Зови меня по имени
Иногда мне кажется, что я ничто
Я в саду с воображаемым другом
Взяв меня за руку
Он так добр ко мне
Но я сомневался в нем
Я никогда не разговаривал с ним
Он называет мое имя
Как вы познакомились со мной?
Мое одиночество на самом деле хорошая ситуация
Ладно, я не какой-то варвар-извращенец
Ах, да!
Мы с тобой танцуем на столе
Почему я стою здесь?
Ты не уверен
Да, я знаю твоих друзей
Они всегда относятся ко мне
Как будто я стеклянный человек
Как я могу стать нормальным
Зови меня по имени
Иногда мне кажется, что я ничто
Я в саду с воображаемым другом
Взяв меня за руку
Он так добр ко мне
Но я сомневался в нем
Я никогда не разговаривал с ним
Он называет мое имя
Как вы познакомились со мной?
Мое одиночество на самом деле хорошая ситуация
Ладно, я не какой-то варвар-извращенец
Ах, да!
Мы с тобой танцуем на столе
Почему я стою здесь?
Ты не уверен