
Дата выпуска: 17.09.2020
Язык песни: Испанский
Elefante(оригинал) | Слон(перевод на русский) |
NK-K-K-K-K | NK-K-K-K-K. |
¡Hey! | Эй! |
- | - |
Un elefante, muy elegante | Слон очень элегантный. |
La trompa muy larga | Хобот очень длинный. |
La trompa gigante | Хобот гигантский. |
- | - |
U-u-u-u-u | У-у-у-у-у... |
Muy larga | Очень длинный! |
U-u-u-u-u | У-у-у-у-у... |
(Gigante) | |
- | - |
¡Hey! | Эй! |
Gigante | Гигантский! |
¡Hey! | Эй! |
- | - |
Let me take you to a zoo | Позволь мне отвести тебя в зоопарк, |
Zoo, zoo, zoo, zoo, zoo, zoo | Зоопарк, зоопарк, зоопарк, зоопарк, |
Zoo, zoo, zoo, zoo, zoo, zoo | Зоопарк, зоопарк, зоопарк, зоопарк. |
Seré tu pantera negra | Я буду твоей чёрной пантерой. |
Look at you, look at you | Я смотрю на тебя, смотрю на тебя. |
Serás conmigo alegre | Тебе будет весело со мной. |
- | - |
Te llevaré a la jungla | Я отвезу тебя в джунгли, |
Jungla la-la-la-la-la-la | Джунгли, ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
Vamos a jugar sin ropa | Давай поиграем без одежды. |
La trompa pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa | Хобот, па-па-па-па-па-па, |
La trompa pa-pa-pa-pa | Хобот, па-па-па-па! |
- | - |
Ой, летіли ми на тусу | Ой, мы летели на тусу! |
I like the way you do it | Мне нравится, как ты это делаешь, |
Me gusta | Мне нравится! |
Ой, летіли з України | Ой, мы прилетели из Украины! |
¡Stop! | Остановись, |
No seas tan adusto | Не будь таким упрямым! |
- | - |
I need your love | Мне нужна твоя любовь |
Esta noche | Этой ночью! |
Hagámoslo | Давай сделаем это |
En tu coche | В твоей машине, |
Entremos en el bosque | Пойдём в лес, |
Donde está muy oscuro | Где очень темно! |
¿Es muy duro? | Это слишком сложно? |
- | - |
Un elefante | Слон |
Muy elegante | Очень элегантный. |
La trompa muy larga | Хобот очень длинный. |
La trompa gigante | Хобот гигантский. |
- | - |
U-u-u-u-u | У-у-у-у-у... |
Muy larga | Очень длинный! |
U-u-u-u-u | У-у-у-у-у... |
(Gigante) | |
- | - |
¡Hey! | Эй! |
Gigante | Гигантский! |
¡Hey! | Эй! |
- | - |
No les tengo miedo a los grandes troncos | Я не боюсь больших стволов, |
No tengo miedo de recoger hongos | Я не боюсь собирать грибы. |
No les tengo miedo a los chicos rudos | Я не боюсь грубых парней. |
Quita, quita, quita tus escudos | Убери, убери, убери свои щиты! |
- | - |
Mírame | Посмотри на меня, |
Mira, mira, mira, mira | Посмотри, посмотри, посмотри, посмотри! |
Siénteme | Почувствуй меня, |
Y escucha sin mentiras | Послушай, никакого обмана! |
Rain forest | Это тропический лес, |
No estoy sola | Я не одна. |
Feel the tropical love | Ощути тропическую любовь! |
Tenemos cuatro horas | У нас четыре часа! |
- | - |
I like the way you move la trompa | Мне нравится, как ты двигаешь своим хоботом! |
Feel the rhythm of jango bongo | Ощути ритм джанго бонго! |
I like the way you kiss la boca | Мне нравится, как ты целуешься! |
Lets play the game of love, nos toca | Давай поиграем в любовную игру, наш выход! |
- | - |
Un elefante, muy elegante | Слон очень элегантный. |
La trompa muy larga | Хобот очень длинный. |
La trompa gigante | Хобот гигантский. |
- | - |
U-u-u-u-u | У-у-у-у-у... |
Muy larga | Очень длинный! |
U-u-u-u-u | У-у-у-у-у... |
(Gigante) | |
- | - |
¡Hey! | Эй! |
Gigante | Гигантский! |
¡Hey! | Эй! |
- | - |
¡Hey! | Эй! |
Gigante | Гигантский! |
¡Hey! | Эй! |
- | - |
Elefante |
NK-K-K-K-K |
Hey! |
Un elefante, muy elegante |
La trompa muy larga |
La trompa gigante |
U-u-u-u-u |
Muy larga |
U-u-u-u-u |
(Gigante) |
Hey! |
Gigante |
Hey! |
Et me take you to a zoo |
Zoo, zoo, zoo, zoo, zoo, zoo |
Zoo, zoo, zoo, zoo, zoo, zoo |
Seré tu pantera negra |
Look at you, look at you |
Serás conmigo alegre |
Te llevaré a la jungla |
Jungla la-la-la-la-la-la |
Vamos a jugar sin ropa |
La trompa pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa |
La trompa pa-pa-pa-pa |
Ой, летіли ми на тусу |
I like the way you do it me gusta |
Ой, летіли з України - |
Stop! No seas tan adusto |
I need you love, esta noche |
Hagámoslo, en tu coche |
Entremos en el bosque |
Donde está muy oscuro |
Es muy duro? |
Un elefante |
Muy elegante |
La trompa muy larga |
La trompa gigante |
U-u-u-u-u |
Muy larga |
U-u-u-u-u |
(Gigante) |
Hey! |
Gigante |
Hey! |
O les tengo miedo a los grandes troncos |
No tengo miedo de recoger hongos |
No les tengo miedo a los chicos rudos |
Quita quita quita tus escudos |
Mira me, mira mira mira |
Siente me, y escucha sin mentiras |
Rain forest, no estoy sola |
Feel the tropical love |
Tenemos cuatro horas |
I like the way you move la trompa |
Feel the rhythm of jango bongo |
I like the way you kiss la boca |
Lets play the game of love nos toca |
Un elefante, muy elegante |
La trompa muy larga, la trompa gigante |
Uuuuu, muy larga; Uuuu, gigante |
Hey! Gigante |
Hey! |
Hey! Gigante |
Hey! |