Перевод текста песни Violent Playground - Nitzer Ebb

Violent Playground (оригинал)

To the left, to the left
To the left, to the left
We are the boys, we are the big boys
We’re so strong, we’re so pure
We know we are, we know we are
Won’t you come and join us in our playground?
It’s a, a violent playground
Such a, a violent playground
We’re going out to play, there’s no fun at home
No one can stop us we play for real
We play for power
Now we can grow up, we must never get old
It’s not allowed, now we can play
Everywhere, everywhere
Won’t you come and join us in our playground?
It’s a, a violent playground
Such a, a violent playground
We’ve got new toys, the old ones are worn out
We can change the world
We will play with the world, with the world
Won’t you come and join us in our playground?
It’s a, a violent playground
Such a, a violent playground
Such a, a violent playground
Such a, a violent playground
To the left

Жестокая Игровая площадка (перевод)

Налево, налево
Налево, налево
Мы мальчики, мы большие мальчики
Мы такие сильные, мы такие чистые
Мы знаем, что мы есть, мы знаем, что мы есть
Вы не присоединитесь к нам на нашей игровой площадке?
Это жестокая игровая площадка
Такая жестокая игровая площадка
Мы идем играть, дома не весело
Никто не может остановить нас, мы играем по-настоящему
Мы играем за власть
Теперь мы можем повзрослеть, мы никогда не должны стареть
Это запрещено, теперь мы можем играть
Везде, везде
Вы не присоединитесь к нам на нашей игровой площадке?
Это жестокая игровая площадка
Такая жестокая игровая площадка
У нас новые игрушки, старые изношены
Мы можем изменить мир
Мы будем играть с миром, с миром
Вы не присоединитесь к нам на нашей игровой площадке?
Это жестокая игровая площадка
Такая жестокая игровая площадка
Такая жестокая игровая площадка
Такая жестокая игровая площадка
Налево