Перевод текста песни Tell Me Why - Nine Pound Shadow

Tell Me Why (оригинал)

Tired of this waiting
I’m tired of going home
The moment is getting late and I think we should go
There’s something inside you
That’s taking its toll
There’s something inside you, I think you know
So tell me why you left me here alone
You know I’m sick of all the stories, now it’s time to go
And you think I understand you, but I don’t
And you don’t know what this is like
In the shadows on the outside
I’m taking a fall
And you say you’re gonna save me, but honey you don’t know
I’m way beyond your grasp now
I’m beyond your control
And if I left an empty space here, well, it’s nothing you can’t sow
So tell me why I just can’t let you go
You know I’ve been around the world and not seen one like you before
And after all this hurt I still love you so
And you don’t know what this is like
But there must have been something that you could say
Oh, there must have been something that you could say
Everyone who tried to love you, you pushed them all away
Oh, there must have been something that you could say

Скажи Мне Почему (перевод)

Устали от этого ожидания
Я устал идти домой
Момент уже опаздывает, и я думаю, нам пора идти.
В тебе что-то есть
Это берет свое
В тебе что-то есть, я думаю, ты знаешь
Так скажи мне, почему ты оставил меня здесь одну
Ты знаешь, мне надоели все эти истории, теперь пора идти
И ты думаешь, что я понимаю тебя, но я не
И ты не знаешь, что это такое
В тени снаружи
я падаю
И ты говоришь, что спасешь меня, но дорогая, ты не знаешь
Я далеко за пределами твоего понимания сейчас
Я вне твоего контроля
И если я оставил здесь пустое место, ну ничего такого не посеешь
Так скажи мне, почему я просто не могу тебя отпустить
Вы знаете, я был во всем мире и не видел такого, как вы раньше
И после всей этой боли я все еще так тебя люблю
И ты не знаешь, что это такое
Но должно быть что-то, что вы могли бы сказать
О, должно быть что-то, что вы могли бы сказать
Все, кто пытался любить тебя, ты оттолкнул их всех
О, должно быть что-то, что вы могли бы сказать