Перевод текста песни Снова дела - nikulin

Снова дела (оригинал)

А у тебя снова дела
Мое сердце стучит
Может хочешь набрать
Телефон не звонит
Снова дела
Мне обо всем говорит
Если хочешь соврать
Я буду забыт
Листаю с тобой киноленты
Который день не знаю где сейчас и с кем ты
Зачем я сочиняю тебе эти рифмы
Тебе совсем плевать что мы с тобой не квиты
Я может быть поверил бы тебе при встрече
Ведь я тебя люблю это все на вечно
Где тебя найти, где тебя увидеть
Когда у тебя снова дела
Мое сердце стучит
Может хочешь набрать
Телефон не звонит
Снова дела
Мне обо всем говорит
Если хочешь соврать
Я буду забыт
Мне так хотелось бы тебя рядом видеть
Скажи тебя мне как в своих снах развидеть
Ты можешь написать хоть на пару строчек
Я все пойму мне наизусть знаком твой почерк
Скажи мне что сейчас очень сильно занята
Скажи что голова болит или экзамены
Прошу не говори мне только как обычно
Что у тебя снова дела
Мое сердце стучит
Может хочешь набрать
Телефон не звонит
Снова дела
Мне обо всем говорит
Если хочешь соврать
Я буду забыт
А у тебя снова дела
Мое сердце стучит
Может хочешь набрать
Телефон не звонит
Снова дела
Мне обо всем говорит
Если хочешь соврать
Я буду забыт

Снова дела (перевод)

А у тебя снова дела
Мое сердце стучит
Можете ли вы забрать
Телефон не звонит
Снова дела
Мне обо всем говорит
Если хочешь соврать
я буду забыт
Листаю с тобой киноленты
Который день не знаю, где сейчас и с кем ты
Зачем я сочиняю тебе эти рифмы
Тебе совсем плевать, что мы с тобой не квиты
Я мог бы быть поверил бы тебе при встрече
Ведь я тебя люблю это все навеки
Где тебя найти, где тебя увидеть
Когда у тебя снова дела
Мое сердце стучит
Можете ли вы забрать
Телефон не звонит
Снова дела
Мне обо всем говорит
Если хочешь соврать
я буду забыт
Я так хотел тебя рядом видеть
Скажи тебе мне как в своих снах развидеть
Ты можешь написать хоть на пару строчек
Знакомый твой почерк
Скажи мне, что сейчас очень сильно занята
Скажи что болит голова или экзамены
Прошу не говори мне только как обычно
Что у тебя снова дела
Мое сердце стучит
Можете ли вы забрать
Телефон не звонит
Снова дела
Мне обо всем говорит
Если хочешь соврать
я буду забыт
А у тебя снова дела
Мое сердце стучит
Можете ли вы забрать
Телефон не звонит
Снова дела
Мне обо всем говорит
Если хочешь соврать
я буду забыт