Перевод текста песни Hunger - Nikky Santoro, Luciano

Hunger (оригинал)

Ich kenn' das Gefühl, wenn du kein Geld mehr hast
Auf der Street in der Nacht
Die neuen Sneakers stehen im Schaufensterplatz
Und du um dein Ego zu retten
Immer den Draufgänger machst
Weil das Volk über den Ausländer lacht
Doch, um sie zu holen fehlen dir die nötigen Scheine
Und du weißt genau was ich meine
Also gehst du los
Um dir die Moneten zu holen
Hast’n schlechtes Gewissen, denn die Ware ist gestohlen
Doch irgentwann gewöhnt man sich daran
Und merkt, dass es in diesem Leben nicht so weitergehen kann Bist gefangen
Box den Blunt an und der Drang steigert sich
Vieles im Kiez endet hier
Im Blaulicht durch Rauschgift
Viele von den Älteren grüßen sich hier in gottes Namen
Geh 'ne Ecke weiter
Verticken Jayjo aus’m Park
Horizontaler Blick in der Realität
Viele haben vergessen worum es geht, viel zu spät
Menschlichkeit gibt es nicht
Also vertickst du das Shit in den Tüten
Oder Bankbetrüge geh’n bombe klar Raubüberfälle, Bestellungen, Einbrüche
Hauptsache es bringt gut Para
Jebem ti majko
Denken sich die Jugos auf der Straße
Wenn sie ihr Kupfer verschabeln, Tu te fous de ma gueule?
Huh, wir kommen von unten
Wir haben hunger
Jaa
(Espèce d’enculer va)
Bruder so sieht’s aus
Was will ich, sag’s ihnen
Ich wil raus aus dem Tief Puto
(Hunger)
Die Drogen der Stadt verschlimmern den Kreislauf
Raus aus dem Tief oder Ende im Knast, Risiko Scheiß drauf
(Hunger)
Die Drogen der Stadt verschlimmern den Kreislauf
Goldene Ketten oder Ende im Knast, Risiko Scheiß drauf
(Hunger)
Verdunkelte Stadt Teufelskreislauf
Ich bin krank
Seh' nicht mein Kopf die kaputt
Ich brauch eine Erlösung, sonst kipp ich noch um
Ich habe eine Blockade in meinem Gehirn
Hab kein Bock es zu ändern
Muss mich zudröhn'
Gib mir Tabletten, ich komm nicht mehr klar
Zu viele yaraks nenn' sich aufeinmal Bruder
Die Waren sind weg
Und die Pfeilchen sie bleiben
Verraten die Brüder für Geld und gehn' pleite
Was für Thuglife, die Zeit is vorbei
Ich will ein One-Way-Ticket nach Dubai
Lecker Filet und danach noch 'n Chai
Und falls es klar geht, ein bisschen mehr Zeit
Und sie labern mich voll, ich bin der Echte
Lak was jucken mich deine Kindergeschäfte
Such dir 'ne Ausbildung, dann bist du beste
Komm nicht mit Stories von dein' Wilden Westen
Die Welt ist so schön, alles nett und so bunt
Die Zeit tickt rückwärts
Man wird wieder jung
Und die Kranken in Afrika werden gesund
Palstine geht es gut Netanyahu du Hund
Natürlich alles Schwachsin
Was fragst du noch
Business mit Drugs regieren die Blocks
Und die Kriminalität macht auch kein Stopp
Also bitte du Superheld
Bumms nicht mein Kopf, mit dein' Eineurojob
Nein danke kein Bock, ich bin lieber Zuhause und kucke Spongebob
Die Zigos sind Nachts unterwges wegen Schrott
Leute ballern sich für hunger Löcher in' Kopf
Und die kleinen Kids jagen das Bunte mit Ot
Ich hab hunger auf Hummer
Ich will raus aus dem Tief Puto
(Hunger)
Die Drogen der Stadt verschlimmern den Kreislauf
Raus aus dem Tief oder Ende im Knast, Risiko Scheiß drauf
(Hunger)
Die Drogen der Stadt verschlimmern den Kreislauf
Goldene Ketten oder Ende im Knast, Risiko Scheiß drauf
Ich hab hunger
Ich hab hunger
(Hunger)
Ich hab hunger

Голод (перевод)

Я знаю это чувство, когда у тебя нет денег
На улице ночью
Новые кроссовки на витрине
И ты, чтобы спасти свое эго
Всегда делай смельчак
Потому что люди смеются над иностранцем
Но у вас нет необходимых сертификатов для их получения
И вы точно знаете, что я имею в виду
Итак, вы идете
Чтобы получить деньги
У вас нечистая совесть, потому что товар украден
Но со временем привыкаешь
И понимает, что так дальше продолжаться не может. Ты в ловушке.
Бокс тупой и желание строит
Многие вещи в районе заканчиваются здесь
В синем свете от наркотиков
Многие из старших приветствуют друг друга здесь во имя Бога
Идите за угол дальше
Отметьте Джейджо из парка
Горизонтальный вид в реальности
Многие забыли, о чем идет речь, слишком поздно
Человечества не существует
Итак, вы продаете дерьмо в мешках
Или банковское мошенничество, грабежи, заказы, кражи со взломом
Главное, что он приносит хороший Пара
Джебем ти майко
Подумайте о югославах на улице
Если они облают свою медь, tu te fous de magueule?
Ха, мы идем снизу
Мы голодны
да
(Espèce d'enculer va)
Брат так это выглядит
Чего я хочу, скажи им
Я хочу выбраться из низкого Путо
(Голод)
Городские наркотики ухудшают цикл
Выберись из подполья или окажись в тюрьме, к черту этот риск
(Голод)
Городские наркотики ухудшают цикл
Золотые цепи или попадешь в тюрьму, рискуй, черт возьми.
(Голод)
Порочный круг затемненного города
Я болен
Не смотри на мою разбитую голову
Мне нужен релиз или я потеряю сознание
у меня блокировка в мозгу
Не хочется его менять
я должен подняться
Дайте мне таблетки, я больше не могу
Слишком много яраков вдруг называют себя братом
товар пропал
И маленькие стрелки остаются
Предать братьев за деньги и разориться
Что Thuglife, время вышло
Я хочу билет в один конец в Дубай
Вкусное филе, а затем чай
И если понятно, еще немного времени
И они болтают обо мне, я настоящий
Какое мне дело до ваших детских дел
Найди ученичество, тогда ты лучший
Не приходите с рассказами о вашем диком западе
Мир так прекрасен, все красиво и так красочно
Время тикает вспять
Ты снова становишься молодым
И больные в Африке будут исцелены
Палстина в порядке, Нетаньяху, ты, собака.
Все ерунда, конечно
Что еще вы спрашиваете?
Бизнес с наркотиками правит блоками
И преступность тоже не прекращается
Так что, пожалуйста, супергерой
Не бей меня своей работой за один евро
Нет, спасибо, я не против, я лучше буду дома и посмотрю Губку Боба.
Zigos не работают ночью из-за металлолома
Люди простреливают себе дырки в голове от голода
А малыши гоняются за красочным с Отом
Я голоден до лобстера
Я хочу выбраться из низкого пути
(Голод)
Городские наркотики ухудшают цикл
Выберись из подполья или окажись в тюрьме, к черту этот риск
(Голод)
Городские наркотики ухудшают цикл
Золотые цепи или попадешь в тюрьму, рискуй, черт возьми.
Я голоден
Я голоден
(Голод)
Я голоден