Перевод текста песни WDGAF - Nikki Simmons

WDGAF (оригинал)

They say that we are young
They say that we are dumb
They say that we are wrong
But we say you’re no fun at all
They say we are just stubborn
They say we never listen
They say we don’t pay attention
Blah blah blah what were you saying?
The world is ours and we’re on top
And we do whatever we want
We don’t give a fuck
It feels so good to be on top
If you don’t like it well so what
We don’t give a fuck
They say empty barrels make th most noise
Is that why we always hear your voic?
Telling us how to live our lives
Talk all you want but we don’t care
We play our music loud
You see us, it’s going down
And when we turn it up turn it up
Yeah who is gonna turn us down?
(Turn it up!)
The world is ours and we’re on top
And we do whatever we want
We don’t give a fuck
It feels so good to be on top
If you don’t like it well so what
We don’t give a fuck
If you think you think your stupid ass can tell me what to do
Bitch shut the fuck up!
The world is ours and we’re on top
And we do whatever we want
We don’t give a fuck
It feels so good to be on top
If you don’t like it well so what
We don’t give a fuck
The world is ours and we’re on top
And we do whatever we want
We don’t give a fuck
It feels so good to be on top
If you don’t like it well so what
We don’t give a fuck

WDGAF (перевод)

Они говорят, что мы молоды
Они говорят, что мы тупые
Они говорят, что мы ошибаемся
Но мы говорим, что ты совсем не веселый
Они говорят, что мы просто упрямы
Они говорят, что мы никогда не слушаем
Они говорят, что мы не обращаем внимания
Бла-бла-бла, что ты говорил?
Мир принадлежит нам, и мы на высоте
И мы делаем все, что хотим
Нам плевать
Так приятно быть на вершине
Если вам это не нравится, ну и что?
Нам плевать
Говорят, что больше всего шума издают пустые бочки.
Поэтому мы всегда слышим твой голос?
Рассказывая нам, как прожить нашу жизнь
Говорите все, что хотите, но нам все равно
Мы громко включаем нашу музыку
Вы видите нас, это идет вниз
И когда мы включим его, включим его
Да, кто нам откажет?
(Включите его!)
Мир принадлежит нам, и мы на высоте
И мы делаем все, что хотим
Нам плевать
Так приятно быть на вершине
Если вам это не нравится, ну и что?
Нам плевать
Если ты думаешь, что твоя тупая задница может сказать мне, что делать
Сука, заткнись!
Мир принадлежит нам, и мы на высоте
И мы делаем все, что хотим
Нам плевать
Так приятно быть на вершине
Если вам это не нравится, ну и что?
Нам плевать
Мир принадлежит нам, и мы на высоте
И мы делаем все, что хотим
Нам плевать
Так приятно быть на вершине
Если вам это не нравится, ну и что?
Нам плевать