Перевод текста песни December - Ник Ефремов

December (оригинал)

Again they’re flying.
The birds inside my heart,
Today i am trying,
To cut them all apart.
So clear around me,
And deafening silence of
The world.
And i am,
Just want to cut them off.
So close to fear,
Too far from clear mind,
I hold my sea
In shores that i have found.
Again.
They’re flying.
So close to cloud,
Too far from clear sun,
My sea so loud,
It makes my ear stunned,
Again.
My frosen sea
Again.
They’re flying.

Декабрь (перевод)

Опять летят.
Птицы в моем сердце,
Сегодня я пытаюсь,
Чтобы разрезать их всех на части.
Так ясно вокруг меня,
И гробовая тишина
Мир.
И я,
Просто хочу отрезать их.
Так близко к страху,
Слишком далеко от ясного ума,
Я держу свое море
В берегах, которые я нашел.
Очередной раз.
Они летят.
Так близко к облаку,
Слишком далеко от ясного солнца,
Мое море такое громкое,
Это заставляет мое ухо ошеломлен,
Очередной раз.
Мое ледяное море
Очередной раз.
Они летят.