| We're Taking Back the Night (оригинал) | We're Taking Back the Night (перевод) |
|---|---|
| We are warriors We are fighters | Мы воины Мы бойцы |
| Try to drown us | Попробуй утопить нас |
| But we’re still getting higher | Но мы все еще становимся выше |
| No we don’t sweat bullets we give ‘em | Нет, мы не потеем пулями, мы даем им |
| Gonna get back on this horse when we’re finished | Собираюсь вернуться на эту лошадь, когда мы закончим |
| Try and chew us up Try and spit us out | Попробуй нас пережевать Попробуй и выплюнь нас |
| But you’ll never come close | Но вы никогда не приблизитесь |
| You’ll be eating rocks | Вы будете есть камни |
| Cause we only sing anthems we’ve written | Потому что мы поем только те гимны, которые написали |
| And tonight this is our new beginning | И сегодня это наше новое начало |
| Turn up the black light | Включите черный свет |
| Bass pumping all night | Бас качает всю ночь |
| Time to ignite it’s time to take it all | Время зажечь, пришло время взять все это |
| We’re not the Lonely Hearts | Мы не одинокие сердца |
| We are the Warriors | Мы воины |
| This is our fight yeah we’re taking back control | Это наша борьба, да, мы возвращаем себе контроль. |
| We’re taking back the night, ah ah ah | Мы возвращаем ночь, ах ах ах |
| We’re taking back the night, ah ah ah | Мы возвращаем ночь, ах ах ах |
| We are unbreakable We are survivors | Мы нерушимы Мы выжили |
| And we’re not moving | И мы не движемся |
| As the flames get higher | По мере того, как пламя становится выше |
| No we don’t sweat bullets we give ‘em | Нет, мы не потеем пулями, мы даем им |
| Gonna get back on this horse when we’re finished | Собираюсь вернуться на эту лошадь, когда мы закончим |
| Hear our battle cry Hear our thunder | Услышьте наш боевой клич Услышьте наш гром |
| Won’t be no white flags | Не будет белых флагов |
| You won’t take us under | Вы не подведете нас |
| Cause we only sing anthems we’ve written | Потому что мы поем только те гимны, которые написали |
| And tonight this will be our new beginning | И сегодня это будет наше новое начало |
| Turn up the black light | Включите черный свет |
| Bass pumping all night | Бас качает всю ночь |
| Time to ignite it’s time to take it all | Время зажечь, пришло время взять все это |
| We’re not the Lonely Hearts | Мы не одинокие сердца |
| We are the Warriors | Мы воины |
| This is our fight yeah we’re taking back control | Это наша борьба, да, мы возвращаем себе контроль. |
| We’re taking back the night, ah ah ah | Мы возвращаем ночь, ах ах ах |
| We’re taking back the night, ah ah ah | Мы возвращаем ночь, ах ах ах |
| East coast whiskey dreams | Мечты о виски восточного побережья |
| Can you feel it | Ты можешь почувствовать это |
| Rooftop galaxies | Галактики на крыше |
| Breathe it in yeah | Вдохни это, да |
| Wide heart vacancies | Широкие сердечные вакансии |
| Can you feel it | Ты можешь почувствовать это |
| Choir hymns of screams | Хоровые гимны криков |
| Let it in yeah | Пусть это в да |
| Brimming energies | Полные энергии |
| Can you feel it | Ты можешь почувствовать это |
| Breaking at the seams | Трещит по швам |
| Can you feel it | Ты можешь почувствовать это |
| Transcontinent teams | Трансконтинентальные команды |
| Can you feel it | Ты можешь почувствовать это |
| Take by any means | Возьмите любым способом |
| Turn up the black light | Включите черный свет |
| Bass pumping all night | Бас качает всю ночь |
| Time to ignite it’s time to take it all | Время зажечь, пришло время взять все это |
| We’re not the Lonely Hearts | Мы не одинокие сердца |
| We are the Warriors | Мы воины |
| This is our fight yeah we’re taking back control | Это наша борьба, да, мы возвращаем себе контроль. |
| We’re taking back the night, ah ah ah | Мы возвращаем ночь, ах ах ах |
| We’re taking back the night, ah ah ah | Мы возвращаем ночь, ах ах ах |
Перевод текста песни We're Taking Back the Night -
В жанре:Поп
Дата выпуска:02.11.2014
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: