Перевод текста песни The Golden Age - NIGHTWALKER

The Golden Age (оригинал)

Yo, yo
I came up in the 90's, mixtapes I made a lot
I must’ve been 12, when 36' tape was dropped
One of the illest tapes I copt, yeah I said tape
Rewind was flippin' over, fast forward and press play
Before these kids had iPhones
We used to skateboard to the pay phone and get a ride home
Wherever I May Roam was the new Metallica song
And Cyprus Hill’s single had us packing the bong
These faggots were wrong when they said it was a fad
When I think back to that I keep remembering my dad
Yelling 'turn it down', I put on Rage’s first LP
Like 'fuck you I won’t do what you tell me'
The only time I felt free, drinkin', puffin' Phillies
No diseases, you were lucky if you sucked some titties
A hundred fifty dollars would last you a lifetime
Cause cigarettes were two bucks, and we didn’t fuck with white lines
It was great times, dope beats and great rhymes
Is it me or did Tribe have the illest base lines
In the summertime, drive with flip flops and socks on
In the brown Dodson like the one in the Nas song
Smoking 'til the pot’s gone, then copt another nick
Yo Cracka Philly, I could really use another hit
Five was good for the day as far as gas goes
My ass knows from the metal plate of my Vasgos ←-(?)
Assholes writing graph and lighting shit on fire
Arguing if Ol' Dirty ever fucked Mariah
Uninspired, you’d get jumped if you start beef
You know, 420 codes on the smart beep
If they wasn’t our peeps, then they got robbed blind
Throw my crew up with shoe polish on the stop sign
I’m from a time where kickin' rhymes was fun
I made this beat on an insonic from '91
Okay, yo
Nothing like the way that Method Man used to rock that beat
My favorite games were Golden Eye and Mortal Combat 3
And all my pot was free, kept an ounce in my backpack
Next to the paint markers, car horns, and fat caps
Throw up a bubble beast, like fuck police
Before iPods my boombox used to bump the beats
Kickin' freestyles before I wrote 16's
Drug dealers Bush Civics with chrome 15's
After OJ, but before the Clinton scandal
We drank OE 64 oz’s with the handle
Bacardi burned like the candles and I smoke Camel lights
The hottest chicks was Cindy Crawford and Vanna White
And when you had a fight, the dude that lost left
And the next day in school you were cooler with more respect
More or less I was cooler than a switch blade
A grown man who’d been rapper since the sixth grade

The Golden Age (перевод)

Йо Йо
Я придумал в 90-х, микстейпов я сделал много
Мне должно быть было 12, когда 36-футовая кассета упала
Одна из самых плохих лент, которые я скопировал, да, я сказал, что лента
Перемотка назад была перевернута, перемотка вперед и нажмите кнопку воспроизведения
До того, как у этих детей были айфоны
Раньше мы катались на скейтборде к телефону-автомату и добирались до дома
Где бы я ни бродил, это была новая песня Metallica.
И сингл Cyprus Hill заставил нас упаковать бонг
Эти педики ошибались, когда говорили, что это причуда.
Когда я вспоминаю об этом, я продолжаю вспоминать своего отца
Крича "выключи это", я включаю первый LP Rage.
Типа "идите на хуй, я не буду делать то, что вы мне говорите"
Единственный раз, когда я чувствовал себя свободным, пил, пыхтел, Филлис
Никаких болезней, тебе повезло, если ты сосал несколько сисек
Сто пятьдесят долларов хватит на всю жизнь
Потому что сигареты стоили два доллара, и мы не трахались с белыми линиями
Это были прекрасные времена, крутые биты и отличные рифмы
Это я или у племени были самые плохие базовые линии
Летом ездите в шлепанцах и носках
В коричневом Додсоне, как в песне Нас
Курю, пока не кончится марихуана, а потом куплю еще один ник
Yo Cracka Philly, мне действительно не помешал бы еще один хит
Пять было хорошо для дня, когда идет бензин
Моя задница знает по металлической пластине моего Vasgos ←-(?)
Придурки пишут графики и поджигают дерьмо
Споры о том, трахал ли Старина Грязный Мэрайю
Если вы не вдохновлены, вас подпрыгнут, если вы начнете говядину
Вы знаете, 420 кодов на смарт-бип
Если они не были нашими подглядывающими, то их ограбили вслепую
Бросьте мою команду кремом для обуви на знак остановки
Я из тех времен, когда рифмовать было весело
Я сделал этот бит на инсонике 91-го года
Хорошо, йоу
Ничто не сравнится с тем, как метод Мэн использовал этот бит
Моими любимыми играми были Golden Eye и Mortal Combat 3.
И весь мой горшок был свободен, держал унцию в рюкзаке
Рядом с маркерами краски, автомобильными гудками и толстыми кепками
Бросьте пузырчатого зверя, как ебать полицию
До появления iPod мой бумбокс забивал биты
Занимаюсь фристайлом до того, как написал 16
Наркоторговцы Bush Civics с хромированными 15-ми
После OJ, но до скандала с Клинтон
Мы пили OE 64 унции с ручкой
Бакарди горели, как свечи, и я курю верблюжьи огни
Самыми горячими цыпочками были Синди Кроуфорд и Ванна Уайт.
И когда вы поссорились, чувак, который проиграл, ушел
А на следующий день в школе ты был круче с большим уважением
Более или менее я был круче переключателя
Взрослый мужчина, который был рэпером с шестого класса