| Show me the way to paradise
| Покажи мне путь в рай
|
| Where the people are friendly and very very nice
| Где люди дружелюбны и очень милы
|
| Be what you want and don’t have to think twice
| Будьте тем, кем хотите, и не нужно дважды думать
|
| How far is Shangri-la from here? | Как далеко отсюда Шангри-ла? |
| x2
| х2
|
| ? | ? |
| By no fool
| Не дурак
|
| Educated in a grammar school
| Получил образование в гимназии
|
| Boy meets boy, die the girl
| Мальчик встречает мальчика, умирает девочка
|
| Its a mixed up, muddled up violent world
| Это запутанный, запутанный жестокий мир
|
| How far is Shangri-la from here? | Как далеко отсюда Шангри-ла? |
| x2
| х2
|
| And is it this way?
| И это так?
|
| Oh won’t you show me the way to paradise
| О, ты не покажешь мне путь в рай
|
| Where everyone’s friendly and very very nice
| Где все дружелюбны и очень милы
|
| Stab you in the back, don’t think twice
| Ударь в спину, не думай дважды
|
| How far is Shangri-la from here? | Как далеко отсюда Шангри-ла? |
| x2
| х2
|
| And is it that way?
| И это так?
|
| How far is Shangri-la from here?
| Как далеко отсюда Шангри-ла?
|
| (From here)
| (Отсюда)
|
| Does this go | Это идет |