| Worried Bird (оригинал) | Worried Bird (перевод) |
|---|---|
| I can imagine her too clearly/ the girl you held so dearly/ never thought I was | Я слишком ясно представляю ее / девушку, которую ты так любил / никогда не думал, что я |
| that kind/ | такой / |
| nothing to hide behind/ I reach reach reach/ you’re far far far away/ like an | нечего скрывать/ я дотянусь дотянусь до досягаемости/ ты далеко-далеко-далеко/ как |
| apple on a | яблоко на |
| branch/ and I shake shake shake | ветвь / и я трясу трясу трясу |
| And I can’t tell you/ my heart flies just like a worried bird/ and you can’t | И я не могу тебе сказать/ мое сердце летит, как встревоженная птица/ и ты не можешь |
| find me/ and | найди меня / и |
| that feeling only makes it worse/ and I can’t tell you/ my heart flies just | это чувство только усугубляет ситуацию/ и я не могу тебе сказать/ мое сердце просто трепещет |
| like a worried | как обеспокоенный |
| bird/ and if this falls through/ I might not find my way again | птица/ и если это провалится/ я могу больше не найти дорогу |
| Stop, stop, stop looking away (repeat) | Остановись, остановись, перестань отводить взгляд (повторяю) |
| I’m so afraid you’ll leave me/ that I’m convinced you will/ just once you’ve | Я так боюсь, что ты бросишь меня/ что я уверен, что ты это сделаешь/ как только ты |
| had your fill/ | был ваш заполнить / |
| and it’s complicated/ knowing things will fail/ I can’t learn to be alone/ or | и это сложно/ зная, что ничего не получится/ я не могу научиться быть одна/ или |
| on my own | самостоятельно |
| And I can’t tell you/ my heart flies just like a worried bird/ and you can’t | И я не могу тебе сказать/ мое сердце летит, как встревоженная птица/ и ты не можешь |
| find me/ and | найди меня / и |
| that feeling only makes it worse/ and I can’t tell you/ my heart flies just | это чувство только усугубляет ситуацию/ и я не могу тебе сказать/ мое сердце просто трепещет |
| like a worried | как обеспокоенный |
| bird/ and if this falls through/ I might not find my way again | птица/ и если это провалится/ я могу больше не найти дорогу |
| Stop, stop, stop looking away (repeat) | Остановись, остановись, перестань отводить взгляд (повторяю) |
Перевод текста песни Worried Bird - Nightlife
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Worried Bird , исполнителя -Nightlife
В жанре:Поп
Дата выпуска:22.04.2013
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: