Перевод текста песни Push the Feeling On - Nightcrawlers

Push the Feeling On (оригинал)

If you’re feeling underpressure
and something has been on your mind
you gotta have yourself a good time
take a look and you just might find
Pushin' it on, it on, it on
Pushin' it on, it on, it on
Pushin' it on, it on, it on
I’m pushin' it on!
(… it on, it on)
Let me hear you
Time has been hard for you baby
this I know, this I know!
But if you look you will find
that is just a matter of time
before the rhythm gets into you
you you, ehy!
Pushin' it on, it on, it on
Keep pushin'…
Pushin' it on, it on, it on
Keep pushin', keep pushin…
Pushin' it on, it on, it on
Keep pushin' it on…
I’m pushin' it on!
(… it on, it on)
Let me hear you!

(перевод)

Если вы чувствуете себя подавленным
и что-то было на уме
ты должен хорошо провести время
взгляните, и вы просто можете найти
Толкай, давай, давай
Толкай, давай, давай
Толкай, давай, давай
Я настаиваю!
(… это дальше, это дальше)
Позвольте мне услышать вас
Время было трудным для тебя, детка
это я знаю, это я знаю!
Но если вы посмотрите, вы найдете
это всего лишь вопрос времени
прежде чем ритм проникнет в тебя
ты ты, эй!
Толкай, давай, давай
Продолжай толкать…
Толкай, давай, давай
Продолжай нажимать, продолжай нажимать…
Толкай, давай, давай
Продолжайте настаивать на этом ...
Я настаиваю!
(… это дальше, это дальше)
Позвольте мне услышать вас!