Перевод текста песни Winds - Night

Winds (оригинал)

A photograph and whisper
Find me in the night
Like the sound of sad dolls
Wishing they could cry
Something only we know
Underneath street lights
Shadows make things easy
So I made you mine
This would be so simple
If you were fast asleep
And all the bottles you throw
They would be lost at sea
You could take my letters
And rearrange the words
You could read them backwards
Until you liked what you heard
If I could know what they know
We could sell this gold
And I could wear your halo
With the nights grow cold
You could wish my child’s eyes
Would turn to clouds and part
And I could wish that I lied
When I said I lost your heart

Ветра (перевод)

Фотография и шепот
Найди меня ночью
Как звук грустных кукол
Желая, чтобы они могли плакать
Что-то, что знаем только мы
Под уличными фонарями
Тени облегчают жизнь
Так что я сделал тебя своей
Это было бы так просто
Если вы крепко спали
И все бутылки, которые ты бросаешь
Они бы потерялись в море
Вы могли бы взять мои письма
И переставить слова
Вы могли бы прочитать их задом наперед
Пока вам не понравилось то, что вы услышали
Если бы я мог знать то, что знают они
Мы могли бы продать это золото
И я мог бы носить твой ореол
С холодными ночами
Вы могли бы пожелать глаза моего ребенка
Превратится в облака и расстанется
И я мог бы пожелать, чтобы я солгал
Когда я сказал, что потерял твое сердце