Перевод текста песни Daj mi snage - Night Shift

Daj mi snage (оригинал)

Pokusam nekad da zaustavim vreme,
Uhvatim minut da me saceka
Prestanem brzo da izgovaram reci,
Pretvaram bes u novi okrsaj
Pokusam nekad da sakrijem lice,
Ti ne vidis strah koji me proganja
Ostanem jaka, dignute glave,
Da ne vidis da sam te zavolela
Ja bojim se da gubim te i znam
I daj mi, sad snage daj mi, da opet ne odustanem
I daj mi, sad odgovor daj mi, da li to mozes ti Pokusam nekad da razumem reci
Koje ne izgovoris
Da izdrzim, da progutam vatru koju zapalis
Pokusam nekad da setim se slike
Koja bledi od kajanja
Okrenem list, poslednji put
Izdahnem bes i udahnem snagu.
I daj mi, sad snage daj mi, da opet ne odustanem
I daj mi, sad odgovor daj mi, da li to mozes ti Telom me prizivas, pogled tvoj znam, recima odbijas, da li znas

Daj mi snage (перевод)

Я пытаюсь иногда остановить время,
Я ловлю минуту, чтобы он дождался меня
Я быстро перестаю говорить слова,
Я превращаю свой гнев в новую страсть
Я пытаюсь иногда скрыть свое лицо,
Ты не видишь страха, который преследует меня.
Я остаюсь сильным, с высоко поднятой головой,
Чтоб ты не видел, что я любил тебя
Я боюсь потерять тебя, и я это знаю
И дай мне, теперь дай мне силы, чтобы я снова не сдался
И дай мне, теперь дай мне ответ, ты можешь это сделать? Я попытаюсь понять как-нибудь, скажи
Который ты не произносишь
Терпеть, проглотить огонь, который ты устроил
Я пытаюсь вспомнить картинку когда-нибудь
Что исчезает от раскаяния
Я переворачиваю страницу в последний раз
Я выдыхаю гнев и вдыхаю силу.
И дай мне, теперь дай мне силы, чтобы я снова не сдался
И дай мне, теперь дай мне ответ, если ты можешь это сделать, ты зовешь меня своим телом, я знаю твой взгляд, ты отказываешься словами, ты знаешь