Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Daj mi snage, исполнителя - Night Shift. Дата выпуска: 21.09.2009
Язык песни: Хорватский
Daj mi snage(оригинал) |
| Pokusam nekad da zaustavim vreme, |
| Uhvatim minut da me saceka |
| Prestanem brzo da izgovaram reci, |
| Pretvaram bes u novi okrsaj |
| Pokusam nekad da sakrijem lice, |
| Ti ne vidis strah koji me proganja |
| Ostanem jaka, dignute glave, |
| Da ne vidis da sam te zavolela |
| Ja bojim se da gubim te i znam |
| I daj mi, sad snage daj mi, da opet ne odustanem |
| I daj mi, sad odgovor daj mi, da li to mozes ti Pokusam nekad da razumem reci |
| Koje ne izgovoris |
| Da izdrzim, da progutam vatru koju zapalis |
| Pokusam nekad da setim se slike |
| Koja bledi od kajanja |
| Okrenem list, poslednji put |
| Izdahnem bes i udahnem snagu. |
| I daj mi, sad snage daj mi, da opet ne odustanem |
| I daj mi, sad odgovor daj mi, da li to mozes ti Telom me prizivas, pogled tvoj znam, recima odbijas, da li znas |
| (перевод) |
| Я пытаюсь иногда остановить время, |
| Я ловлю минуту, чтобы он дождался меня |
| Я быстро перестаю говорить слова, |
| Я превращаю свой гнев в новую страсть |
| Я пытаюсь иногда скрыть свое лицо, |
| Ты не видишь страха, который преследует меня. |
| Я остаюсь сильным, с высоко поднятой головой, |
| Чтоб ты не видел, что я любил тебя |
| Я боюсь потерять тебя, и я это знаю |
| И дай мне, теперь дай мне силы, чтобы я снова не сдался |
| И дай мне, теперь дай мне ответ, ты можешь это сделать? Я попытаюсь понять как-нибудь, скажи |
| Который ты не произносишь |
| Терпеть, проглотить огонь, который ты устроил |
| Я пытаюсь вспомнить картинку когда-нибудь |
| Что исчезает от раскаяния |
| Я переворачиваю страницу в последний раз |
| Я выдыхаю гнев и вдыхаю силу. |
| И дай мне, теперь дай мне силы, чтобы я снова не сдался |
| И дай мне, теперь дай мне ответ, если ты можешь это сделать, ты зовешь меня своим телом, я знаю твой взгляд, ты отказываешься словами, ты знаешь |