Перевод текста песни Wildfire - Niels Geusebroek, Mathieu Koss

Wildfire (оригинал)

I’m looking at the smoke as it goes 'round
And I don’t ever think this will burn out
How we still glowing
How we still glowing
Yeah, they said that we’d all turn to ashes
But you shake it off all relaxed
And you keep it going
You keep it going
I know that the flames won’t stop us
When the rain really starts to drop
Yeah, I know that the flames don’t stop cause
Baby, you’re a wildfire
Running through my veins
Every little step I take closer to you
I can feel the sparks lighting up in the room
Baby, you’re a wildfire
Still dancing 'round my brain
Everytime I catch you’re looking at me
I can feel the rush from my head to my feet
I’m never gonna let you go
Never let you go, never let you go
I’m never gonna let you go
Never let you go, never let you go
I’m never gonna let you go
Never let you go, never let you go
I’m never gonna let you go
Never let you go, never let you go
Baby, you’re a wildfire
I’m never gonna let you go
Never let you go, never let you go
I’m never gonna let you go
Never let you go, never let you go
I’m never gonna let you go
Never let you go, never let you go
Baby, you’re a wildfire
Running through my veins
Every little step I take closer to you
I can feel the sparks lighting up in the room
Baby, you’re a wildfire
Still dancing 'round my brain
Everytime I catch you’re looking at me
I can feel the rush from my head to my feet
Baby, you’re a wildfire
I’m never gonna let you go
Never let you go, never let you go
I’m never gonna let you go
Never let you go, never let you go
Baby, you’re a wildfire
I’m never gonna let you go
Never let you go, never let you go
Baby, you’re a wildfire

(перевод)

Я смотрю на дым, когда он идет по кругу
И я никогда не думаю, что это сгорит
Как мы все еще светимся
Как мы все еще светимся
Да, они сказали, что мы все превратимся в пепел
Но ты стряхиваешь все это расслабленно
И ты продолжаешь в том же духе
Вы продолжаете это делать
Я знаю, что пламя не остановит нас
Когда дождь действительно начинает падать
Да, я знаю, что пламя не останавливается, потому что
Детка, ты лесной пожар
Бег по моим венам
С каждым маленьким шагом я приближаюсь к тебе
Я чувствую, как в комнате загораются искры
Детка, ты лесной пожар
Все еще танцую вокруг моего мозга
Каждый раз, когда я замечаю, что ты смотришь на меня
Я чувствую прилив от головы к ногам
Я никогда не отпущу тебя
Никогда не отпускай тебя, никогда не отпускай
Я никогда не отпущу тебя
Никогда не отпускай тебя, никогда не отпускай
Я никогда не отпущу тебя
Никогда не отпускай тебя, никогда не отпускай
Я никогда не отпущу тебя
Никогда не отпускай тебя, никогда не отпускай
Детка, ты лесной пожар
Я никогда не отпущу тебя
Никогда не отпускай тебя, никогда не отпускай
Я никогда не отпущу тебя
Никогда не отпускай тебя, никогда не отпускай
Я никогда не отпущу тебя
Никогда не отпускай тебя, никогда не отпускай
Детка, ты лесной пожар
Бег по моим венам
С каждым маленьким шагом я приближаюсь к тебе
Я чувствую, как в комнате загораются искры
Детка, ты лесной пожар
Все еще танцую вокруг моего мозга
Каждый раз, когда я замечаю, что ты смотришь на меня
Я чувствую прилив от головы к ногам
Детка, ты лесной пожар
Я никогда не отпущу тебя
Никогда не отпускай тебя, никогда не отпускай
Я никогда не отпущу тебя
Никогда не отпускай тебя, никогда не отпускай
Детка, ты лесной пожар
Я никогда не отпущу тебя
Никогда не отпускай тебя, никогда не отпускай
Детка, ты лесной пожар