Перевод текста песни Curiosity - Nicole Willis

Curiosity (оригинал)

C’mon make it hot
Ooh ooh (x2)
Let me know let me know
What you want what you want
The curiosity baby it’s killing me
Cause I can tell that you’re interested I
Can sense that you’re feeling me
Your actions mean more to me than
Words you are too shy to say
To my friends behind your back baby
Won’t you say it to my face
If you want to be with me
And you got a thing for me
Don’t you walk away from me
Don’t you be afraid of me
If you want to roll with me
C’mon and roll with me
Intensity, made me sweat a brother majorly, I
Was sure it was you, you that was paging me
All the seven days of the week
But you got a case of butterflies, baby
I wonder why
Heard you say, «I'm so fly» (I'm so fly)
Let’s hook up on later tonight
If you really want me baby
Let me know
Let me know, what you want
What you looking for baby, out the door
Gotta go, gotta go
Yo I heard from a bird that you liked it hot
Could we meet at the spot
In the parking lot
I got my mama’s car so don’t go slow
It’s 11:22, and at 12, I ghost, yo
Yo, slow it down lover, bout a half an ounce
I got 38 minutes just to make you bounce
So lets take a ride
You and I
Don’t you let me pass you by
Here we go
Let em know
You don’t even gotta watch
So whatcha say yo, you got the joes for me
Caught a glimpse of my Benz, now you roll with me
You want to lay up in my ride, and get fly with me
In the drivers seat
You want to shine with me
Damn right, I want to shine, if I can shine with you
And you say you’re getting yours, I gotta get mine too (uh huh)
It sounds good coming from a lady looking like you (say what, playa)
It’s just the things we do
Want to thing
Gotta thing
Don’t you walk away
Don’t you walk away
No no no no no
If you want to roll, c’mon and roll with me
Baby baby yea

Любопытство (перевод)

Давай, сделай это горячим
Ох ох (x2)
Дайте мне знать, дайте мне знать
Что вы хотите, что вы хотите
Любопытство, детка, убивает меня
Потому что я могу сказать, что тебе интересно, я
Чувствую, что ты чувствуешь меня
Твои действия значат для меня больше, чем
Слова, которые вы слишком стесняетесь сказать
Моим друзьям за твоей спиной, детка
Разве ты не скажешь это мне в лицо
Если ты хочешь быть со мной
И у тебя есть кое-что для меня
Не уходи от меня
Не бойся меня
Если вы хотите кататься со мной
Давай, катайся со мной
Интенсивность заставила меня сильно попотеть, брат, я
Был уверен, что это ты, ты пейджинг меня
Все семь дней недели
Но у тебя есть ящик с бабочками, детка.
Интересно, почему
Слышал, ты говоришь: «Я так летаю» (я так летаю)
Давай встретимся сегодня вечером
Если ты действительно хочешь меня, детка
Дай мне знать
Дайте мне знать, что вы хотите
Что ты ищешь, детка, за дверью
Должен идти, должен идти
Эй, я слышал от птицы, что тебе понравилось погорячее
Можем ли мы встретиться на месте
На стоянке
У меня мамина машина, так что не спеши
Сейчас 11:22, а в 12 я призрак, йоу
Эй, помедленнее, любовник, около полунции
У меня есть 38 минут, чтобы заставить тебя прыгать
Итак, давайте прокатимся
Ты и я
Не позволяй мне пройти мимо тебя
Вот так
Дайте им знать
Вы даже не должны смотреть
Так что скажи, у тебя есть Джо для меня
Увидел мой Бенц, теперь ты катаешься со мной.
Ты хочешь полежать в моей поездке и полететь со мной.
На водительском сиденье
Ты хочешь сиять со мной
Черт возьми, я хочу сиять, если я могу сиять с тобой
И ты говоришь, что получишь свое, я тоже должен получить свое (угу)
Звучит хорошо от дамы, похожей на тебя (скажи что, плайя)
Это просто то, что мы делаем
Хотите вещь
Должен вещь
Не уходи
Не уходи
Нет-нет-нет-нет-нет
Если хочешь кататься, давай, катайся со мной
Детка, детка, да