Перевод текста песни What Died - Nichole Alden

What Died (оригинал)

I woke up this morning from the side of your bed
And while you were sleeping took a look in your head
I opened your mouth and I pried wide your eyes
I was looking for something and I got my surprise and I said
What died in here?
What’s left you unable to feel?
Who’s left you like this?
No, it isn’t clear… how you’ve been unable to get past your fear.
It stuck there so tightly to the side of your brain
And with all of my scraping I made little gain
On getting it out of your sweet little skull
I tried and I tried but my knives were too dull
What died in here?
What’s left you unable to heal?
Who’s left you like this?
No, it isn’t clear… how you’ve been unable to get past your fear.
Now I’ve been known to try to go too deep
Mornings like this when I just can’t get back to sleep…
We’re free
Like it was meant to be
Sailing ships inside of me
I’m drawing out --expanding soul
Time to settle down --release control
Now we’ve found our own time --our own reality
Every step and every breath another way is made
We’ve found a choice, a stronger voice
I’ll save my whispering for the theatre.
What died in here?
What’s left you unable to feel?
Who’s left you like this?
No, it isn’t clear… how you’ve been unable to get past your fear.

Что Умерло (перевод)

Я проснулся сегодня утром с твоей кровати
И пока ты спал, заглянул в свою голову
Я открыл твой рот и широко распахнул глаза
Я что-то искал и получил свой сюрприз, и я сказал
Что здесь умерло?
Что осталось, что ты не можешь чувствовать?
Кто тебя так оставил?
Нет, непонятно... как ты не смог преодолеть свой страх.
Он так плотно прилип к твоему мозгу
И со всеми моими соскобами я мало что добился
О том, как вытащить это из твоего милого маленького черепа
Я пытался и пытался, но мои ножи были слишком тупыми
Что здесь умерло?
Что осталось, что вы не можете исцелить?
Кто тебя так оставил?
Нет, непонятно... как ты не смог преодолеть свой страх.
Теперь я, как известно, пытался зайти слишком глубоко
Такое утро, когда я просто не могу снова заснуть…
мы свободны
Как будто это должно было быть
Парусные корабли внутри меня
Я рисую -- расширяю душу
Время успокоиться – отпустите контроль
Теперь мы нашли свое время - нашу собственную реальность
Каждый шаг и каждый вздох сделаны по-другому
Мы нашли выбор, более сильный голос
Я сохраню свой шепот для театра.
Что здесь умерло?
Что осталось, что ты не можешь чувствовать?
Кто тебя так оставил?
Нет, непонятно... как ты не смог преодолеть свой страх.