Перевод текста песни Dial Tone - Nice Guys, RALPH TV

Dial Tone (оригинал)

'Cause I’ve been trying to get your attention
Every day of the week
Something’s telling me
That I’m not even on your radar, baby
'Cause I’ve been trying to get your attention
Every damn day of the week
Something’s telling me
Something’s telling me
Cause I’ve got to go
Try a little harder
Got
'Cause I’m all alone
And you know I don’t do well
When I’m on my own, all alone
On my own, all alone
'Cause I’ve been trying to get your attention
Every damn day of the week
Something’s telling me
Something’s telling me
there’s just one more thing left to mention (left to mention)
Baby girl, now you have all my attention (my attention)
We just need to process new information (information)

Гудок набора номера (перевод)

Потому что я пытался привлечь твое внимание
Каждый день недели
Что-то говорит мне
Что меня даже нет в твоих радарах, детка
Потому что я пытался привлечь твое внимание
Каждый проклятый день недели
Что-то говорит мне
Что-то говорит мне
Потому что я должен идти
Попробуй немного усерднее
Есть
Потому что я совсем один
И ты знаешь, что я не очень хорошо
Когда я один, совсем один
Сам по себе, совсем один
Потому что я пытался привлечь твое внимание
Каждый проклятый день недели
Что-то говорит мне
Что-то говорит мне
Осталось упомянуть еще одну вещь (осталось упомянуть)
Малышка, теперь все мое внимание (мое внимание) сосредоточено на тебе.
Нам просто нужно обработать новую информацию (информацию)