Перевод текста песни Next to You - New West

Next to You (оригинал)

Every time I lose my voice
It’s probably cause I’m singing about you
Been trying to find the words to say
But they’re just another thing I seem to lose
Do you remember the time we got drunk in Versailles
And we lost our shit?
Tell me are we just waiting for each other to say
Let’s do it all again?
Cause' if there’s one thing we’re told, «c'est la vie»
But I miss you more each day you’re not with me
And just know when I sleep
That I’m dreaming of the only place I wanna be
And where I wanna be is next to you
I’ve been broken for so long
I need a break from trying to fix myself
Been running out of drugs to try
To try and fill the spaces that you left
We got too high in Paris
You were embarrassed when I made you dance
Tell me are we just waiting for the other to say
Let’s do it all again
Cause' if there’s one thing we’re told, «c'est la vie»
But I miss you more each day you’re not with me
And just know when I sleep
That I’m dreaming of the only place I wanna be
And where I wanna be is next to you
Do you remember the time we got drunk in Versailles
And we lost our shit
We got too high in Paris
You were embarrassed when I made you dance
Cause' if there’s one thing we’re told, «c'est la vie»
But I miss you more each day you’re not with me
And just know when I sleep
That I’m dreaming of the only place I wanna be
And where I wanna be is next to you
Aaahh
(Are we just waiting)
For each other to say we should do this all again?

(перевод)

Каждый раз, когда я теряю голос
Наверное, потому что я пою о тебе
Пытался найти слова, чтобы сказать
Но это просто еще одна вещь, которую я, кажется, теряю
Ты помнишь, как мы напились в Версале?
И мы потеряли наше дерьмо?
Скажи мне, мы просто ждем друг друга, чтобы сказать
Давайте сделаем все это снова?
Потому что, если нам что-то говорят, «c'est la vie»
Но я скучаю по тебе больше с каждым днем, когда ты не со мной.
И просто знай, когда я сплю
Что я мечтаю о единственном месте, где я хочу быть
И где я хочу быть рядом с тобой
Я был сломан так долго
Мне нужен перерыв от попыток исправить себя
У меня закончились наркотики, чтобы попробовать
Чтобы попытаться заполнить пробелы, которые вы оставили
Мы слишком высоко поднялись в Париже
Ты был смущен, когда я заставил тебя танцевать
Скажи мне, мы просто ждем, пока другой скажет
Давайте сделаем все это снова
Потому что, если нам что-то говорят, «c'est la vie»
Но я скучаю по тебе больше с каждым днем, когда ты не со мной.
И просто знай, когда я сплю
Что я мечтаю о единственном месте, где я хочу быть
И где я хочу быть рядом с тобой
Ты помнишь, как мы напились в Версале?
И мы потеряли наше дерьмо
Мы слишком высоко поднялись в Париже
Ты был смущен, когда я заставил тебя танцевать
Потому что, если нам что-то говорят, «c'est la vie»
Но я скучаю по тебе больше с каждым днем, когда ты не со мной.
И просто знай, когда я сплю
Что я мечтаю о единственном месте, где я хочу быть
И где я хочу быть рядом с тобой
Аааа
(Мы просто ждем)
Чтобы друг другу сказали, что мы должны сделать все это снова?