| TRANSLATION:
| ПЕРЕВОД:
|
| Never alone, there’s a whole platoon in my head
| Никогда не один, в моей голове целый взвод
|
| My conscience whispered before, now we’re having a dialog
| Моя совесть шептала раньше, теперь у нас диалог
|
| ??? | ??? |
| drooling
| слюни
|
| To talk ???
| Поговорить ???
|
| Only to hear «ok»
| Только чтобы услышать «ок»
|
| And a rare «get well soon»
| И редкое «выздоравливай скорее»
|
| Hanging around
| слоняться без дела
|
| With the fellas in my head
| С парнями в моей голове
|
| It’s always fun here
| Здесь всегда весело
|
| Emotions out of beams
| Эмоции вне пределов досягаемости
|
| We build our world ourselves
| Мы сами строим наш мир
|
| The one in which i’ll be found
| Тот, в котором меня найдут
|
| Distorted voices
| Искаженные голоса
|
| Will help me get through the ether
| Поможет мне пройти через эфир
|
| (but i know it’s better to…)
| (но я знаю, что лучше…)
|
| (but i know it’s bettr to…)
| (но я знаю, что лучше…)
|
| (one, two, three!)
| (раз два три!)
|
| I’d rather have robots sticking
| Я бы предпочел, чтобы роботы торчали
|
| Out of my hair rporting yesterday’s forecast
| С ума сойти, сообщая вчерашний прогноз
|
| I would hit the wires with them
| Я бы ударил по проводам с ними
|
| Without sparing strength, without knowing shame
| Не жалея сил, не зная стыда
|
| It’s not enough to just get out of bed, to justify the waste of your flesh
| Недостаточно просто встать с постели, чтобы оправдать трату своей плоти
|
| It’s better to become someone
| Лучше стать кем-то
|
| Hanging around
| слоняться без дела
|
| With the fellas in my head
| С парнями в моей голове
|
| It’s always fun here
| Здесь всегда весело
|
| Emotions out of beams
| Эмоции вне пределов досягаемости
|
| We build our world ourselves
| Мы сами строим наш мир
|
| The one in which i’ll be found
| Тот, в котором меня найдут
|
| Distorted voices
| Искаженные голоса
|
| Will help me get through the ether | Поможет мне пройти через эфир |