| Aujourd’hui laisse tes problèmes
| Сегодня оставь свои проблемы
|
| Au fond de ton lit
| В нижней части вашей кровати
|
| À ta femme, dis que tu l’aime
| Жене скажи, что любишь ее
|
| Que c’est beau la vie
| Как прекрасна жизнь
|
| Toute la semaine
| Целую неделю
|
| Tu as pensé
| Вы думали
|
| À ce matin
| Увидимся сегодня утром
|
| (Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
| (Ох ох ох ох, ох ох ох)
|
| La radio est pessimiste
| Радио настроено пессимистично.
|
| Ferme lui le bec
| Закрой ему рот
|
| Météo, sois optimiste
| Погода, будь оптимистом
|
| Le temps sera sec
| Погода будет сухой
|
| Toute la semaine
| Целую неделю
|
| Tu as travaillé
| Ты работал
|
| Faut profiter
| Должен наслаждаться
|
| (Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
| (Ох ох ох ох, ох ох ох)
|
| C’est le temps
| Пора
|
| De faire un peu la fête
| немного повеселиться
|
| C’est le tmps
| Пора
|
| D'éclater au soleil
| Взорваться на солнце
|
| C’est l temps
| Пора
|
| Que nos montres s’arrêtent
| Пусть наши часы остановятся
|
| Notre étoile
| наша звезда
|
| Va briller dans le ciel
| Будет сиять в небе
|
| C’est le temps
| Пора
|
| D'écouter d’la musique
| Слушать музыку
|
| C’est le temps
| Пора
|
| D'être heureux à nouveau
| Чтобы снова быть счастливым
|
| Prends la route
| смотаться
|
| Mais ne vas pas trop vite
| Но не иди слишком быстро
|
| Prends le temps
| Не торопитесь
|
| La vie c’est un cadeau
| Жизнь подарок
|
| Toi qui pleure, toi qui es triste
| Вы, кто плачет, вы, кто грустит
|
| Entre dans ma ronde
| Приходи в мой круг
|
| Viens chanter avec l’artiste
| Приходите петь с артистом
|
| Qu’il est beau le monde
| Как прекрасен мир
|
| C’est le temps
| Пора
|
| De faire un peu la fête
| немного повеселиться
|
| C’est le temps
| Пора
|
| D'éclater au soleil
| Взорваться на солнце
|
| C’est le temps
| Пора
|
| Que nos montres s’arrêtent
| Пусть наши часы остановятся
|
| Notre étoile
| наша звезда
|
| Va briller dans le ciel
| Будет сиять в небе
|
| C’est le temps
| Пора
|
| D'écouter d’la musique
| Слушать музыку
|
| C’est le temps
| Пора
|
| D'être heureux à nouveau
| Чтобы снова быть счастливым
|
| Prends la route
| смотаться
|
| Mais ne vas pas trop vite
| Но не иди слишком быстро
|
| Prends le temps
| Не торопитесь
|
| La vie c’est un cadeau
| Жизнь подарок
|
| C’est le temps
| Пора
|
| De faire un peu la fête
| немного повеселиться
|
| C’est le temps
| Пора
|
| D'éclater au soleil
| Взорваться на солнце
|
| C’est le temps
| Пора
|
| Que nos montres s’arrêtent
| Пусть наши часы остановятся
|
| Notre étoile
| наша звезда
|
| Va briller dans le ciel
| Будет сиять в небе
|
| C’est le temps
| Пора
|
| D'écouter d’la musique
| Слушать музыку
|
| C’est le temps
| Пора
|
| D'être heureux à nouveau
| Чтобы снова быть счастливым
|
| Prends la route
| смотаться
|
| Mais ne vas pas trop vite
| Но не иди слишком быстро
|
| Prends le temps
| Не торопитесь
|
| La vie c’est un cadeau
| Жизнь подарок
|
| C’est le temps
| Пора
|
| De faire un peu la fête
| немного повеселиться
|
| C’est le temps
| Пора
|
| D'éclater au soleil
| Взорваться на солнце
|
| C’est le temps
| Пора
|
| Que nos montres s’arrêtent
| Пусть наши часы остановятся
|
| Notre étoile
| наша звезда
|
| Va briller dans le ciel | Будет сиять в небе |