Перевод текста песни We Got the Party - New Kids In Town

We Got the Party (оригинал)

C’mon guys tell me what we’re doin'
We’re hangin' 'round when we could be all over the pla-a-a-ace
The sun is shinin' just the way we like it Let’s get outta this hallway show the world our fa-a-a-ace
It’s Friday but there’s no where to go Anywhere is cool but we’re not goin' home
We can do anything we wanna do It’s all up to me and you
Turn this park into a club
The stars are lights
And the moon is a vibe from above
Skateboard, here’s our ride
So pull on up, everyone is waiting for us Anywhere we are, anywhere we go, everybody knows
We got the party with us Anywhere we are, anywhere we go, everybody knows
We got the party with us We got the party with us We got the party with us Radio let me be a DJ, I’ll turn you up Keep it movin' till we’re on a ro-o-o-oll
Everyone is dancin' to their own beat
And leting go, everybody here’s got a so-o-o-oul
It’s Friday and there’s nowhere to be We’re kickin' it together it’s so good to be free
We got each other and that’s all we need
The rest is up to you and me Turn this park into a club
The stars are lights
And the moon is a vibe from above
Skateboard, here’s our ride
So pull on up, everyone is waiting for us Anywhere we are, anywhere we go, everybody knows
We got the party with us Anywhere we are, anywhere we go, everybody knows
We got the party with us We got the party with us We got the party with us We got the party
Life is for dreamers and I’m a believer
That nothing can stand in our way
Today let’s find a place to play (yeah!)
Turn this park into a club
The stars are lights
And the moon is a vibe from above
Skateboard, here’s our ride
So pull on up, everyone is waiting for us Anywhere we are, anywhere we go, everybody knows
We got the party with us Anywhere we are, anywhere we go, everybody knows
We got the party with us Turn this park into a club
The stars are lights
And the moon is a vibe from above
Skateboard, here’s our ride
So pull on up, everyone is waiting for us Anywhere we are, anywhere we go, everybody knows
We got the party with us Anywhere we are, anywhere we go, everybody knows
We got the party
We got the party
We got the party
We got the party with us We got the party with us!

(перевод)

Давайте, ребята, скажите мне, что мы делаем
Мы болтаемся, когда мы могли бы быть повсюду на пла-а-а-асе
Солнце светит именно так, как нам нравится. Давай выйдем из этого коридора, покажем миру наш fa-a-a-ace
Сегодня пятница, но некуда идти Везде круто, но мы не идем домой
Мы можем делать все, что захотим. Все зависит от меня и вас.
Превратите этот парк в клуб
Звезды - это огни
И луна - это флюиды сверху
Скейтборд, вот наша поездка
Так что тяните вверх, все ждут нас Где бы мы ни были, куда бы мы ни пошли, все знают
У нас есть вечеринка с нами Где бы мы ни были, куда бы мы ни пошли, все знают
У нас есть вечеринка с нами У нас есть вечеринка с нами У нас есть вечеринка с нами Радио позволь мне быть ди-джеем, я включу тебя Продолжай двигаться, пока мы не будем на ро-о-о-олл
Каждый танцует под свой собственный ритм
И отпустить, у всех здесь так-о-о-оул
Сегодня пятница, и некуда быть. Мы играем вместе, так хорошо быть свободным.
Мы нашли друг друга, и это все, что нам нужно
Остальное зависит от вас и меня Превратите этот парк в клуб
Звезды - это огни
И луна - это флюиды сверху
Скейтборд, вот наша поездка
Так что тяните вверх, все ждут нас Где бы мы ни были, куда бы мы ни пошли, все знают
У нас есть вечеринка с нами Где бы мы ни были, куда бы мы ни пошли, все знают
Мы получили вечеринку с нами Мы получили вечеринку с нами Мы получили вечеринку с нами Мы получили вечеринку
Жизнь для мечтателей, а я верующий
Что ничто не может стоять на нашем пути
Сегодня давайте найдем место для игры (да!)
Превратите этот парк в клуб
Звезды - это огни
И луна - это флюиды сверху
Скейтборд, вот наша поездка
Так что тяните вверх, все ждут нас Где бы мы ни были, куда бы мы ни пошли, все знают
У нас есть вечеринка с нами Где бы мы ни были, куда бы мы ни пошли, все знают
У нас есть вечеринка с нами Превратите этот парк в клуб
Звезды - это огни
И луна - это флюиды сверху
Скейтборд, вот наша поездка
Так что тяните вверх, все ждут нас Где бы мы ни были, куда бы мы ни пошли, все знают
У нас есть вечеринка с нами Где бы мы ни были, куда бы мы ни пошли, все знают
У нас есть вечеринка
У нас есть вечеринка
У нас есть вечеринка
У нас есть вечеринка с нами У нас есть вечеринка с нами!