| I can’t remember the time or place,
| Я не могу вспомнить ни время, ни место,
|
| or what you were wearing,
| или во что вы были одеты,
|
| it’s unclear about how we met,
| непонятно, как мы познакомились,
|
| all I know it was the best conversation that I’ve ever had,
| все, что я знаю, это был лучший разговор, который у меня когда-либо был,
|
| to this day I never found someone,
| по сей день я никого не нашел,
|
| with eyes as wide as yours,
| с такими же широкими глазами, как и твои,
|
| I’ve been searching up and down this coast,
| Я искал вверх и вниз по этому побережью,
|
| overlooking what I need the most
| не обращая внимания на то, что мне нужно больше всего
|
| did you notice I was afraid?
| ты заметил, что я испугался?
|
| I thought I’d run out of things to say,
| Я думал, мне нечего сказать,
|
| two more hours I took today merciless away,
| еще два часа я сегодня безжалостно отнял,
|
| and it starts all over again,
| и все начинается сначала,
|
| the sky will never look the same again,
| небо уже никогда не будет прежним,
|
| till you show me how it could be,
| пока ты не покажешь мне, как это может быть,
|
| the sky will never look the same again,
| небо уже никогда не будет прежним,
|
| till you show me how it could be and everything else is irrelevant,
| пока ты не покажешь мне, как это может быть, а все остальное не имеет значения,
|
| to the story so far,
| к истории до сих пор,
|
| a coincidence that you look like her from a far,
| совпадение, что ты похож на нее издалека,
|
| is it true that you like to sleep alone?
| правда ли, что ты любишь спать один?
|
| Or is it fun to just tell everyone?
| Или интересно просто рассказать всем?
|
| Did you notice that I was afraid?
| Вы заметили, что я испугался?
|
| I thought I’d run out of things to say
| Я думал, что у меня закончились вещи, чтобы сказать
|
| two more hours I took today merciless away,
| еще два часа я сегодня безжалостно отнял,
|
| and it starts all over again
| и все начинается сначала
|
| the sky will never look the same again,
| небо уже никогда не будет прежним,
|
| till you show me how it could be the sky will never look the same again
| пока ты не покажешь мне, как это может быть, небо уже никогда не будет прежним
|
| till you show me how it could be and when the world turns over
| пока ты не покажешь мне, как это может быть, и когда мир перевернется
|
| ill keep my ears to the wall
| плохо держать уши к стене
|
| and when the world turns over
| и когда мир перевернется
|
| ill keep my feet straight on the ground
| плохо держу ноги прямо на земле
|
| did u notice I was afraid?
| ты заметил, что я испугался?
|
| I thought I’d run out of things to say,
| Я думал, мне нечего сказать,
|
| two more hours I took today merciless away,
| еще два часа я сегодня безжалостно отнял,
|
| and it starts all over again,
| и все начинается сначала,
|
| the sky will never look the same again
| небо уже никогда не будет прежним
|
| till you show me how it could be the sky will never look the same again
| пока ты не покажешь мне, как это может быть, небо уже никогда не будет прежним
|
| till you show me how it could be | пока ты не покажешь мне, как это может быть |