Перевод текста песни Failure's Not Flattering (What's your Problem) -

Failure's Not Flattering (What's your Problem) (оригинал)

What’s your problem?
Can’t you see it?
And you go and blow it Like everyone knows you will
Don’t leave this rock unturned
Cause you could like what you find
A sure-shot hit with your name attached to it Will you keep me in mind?
I won’t cast the first stone or leave the first mark
But I will leave a lasting impression
You believe what you want and you’ve said what’s been said
And I do hope you learn a lesson
ohhh I do hope you learn a lesson
What’s your problem?
Can’t you see it?
And you go and blow it Like everyone knows you will
Don’t look too hard for what you want
Cause it could be on the tip of your tongue
You’re holding back like there’s nothing left to it Could this be a false alarm?
I won’t cast the first stone or leave the first mark
But I will leave a lasting impression
You believe what you want and you’ve said what’s been said
And I do hope you learn a lesson
ohhh I do hope you learn a lesson
What’s your problem?
Can’t you see it?
And you go and blow it Like everyone knows you will
Why don’t you get it together now?
Failure’s not flattering
When will you show yourself?
When will you shed your shell?
ohhh I do hope you learn a lesson
ohhhhh You’ll never learn your lesson
What’s your problem?
Can’t you see it?
And you go and blow it Like everyone knows you will

Неудача не Льстит (перевод)

В чем твоя проблема?
Разве ты не видишь?
И ты идешь и взорваешь его, как все знают, что ты будешь
Не оставляйте этот камень нетронутым
Потому что вам может понравиться то, что вы найдете
Верный удар с вашим именем, прикрепленным к нему. Будете ли вы помнить обо мне?
Я не брошу первый камень и не оставлю первый след
Но я оставлю неизгладимое впечатление
Вы верите в то, что хотите, и вы сказали то, что было сказано
И я надеюсь, что вы усвоите урок
ооо, я надеюсь, ты усвоишь урок
В чем твоя проблема?
Разве ты не видишь?
И ты идешь и взорваешь его, как все знают, что ты будешь
Не ищите слишком много того, что вы хотите
Потому что это может быть на кончике вашего языка
Ты сдерживаешься, как будто ничего не осталось. Может ли это быть ложной тревогой?
Я не брошу первый камень и не оставлю первый след
Но я оставлю неизгладимое впечатление
Вы верите в то, что хотите, и вы сказали то, что было сказано
И я надеюсь, что вы усвоите урок
ооо, я надеюсь, ты усвоишь урок
В чем твоя проблема?
Разве ты не видишь?
И ты идешь и взорваешь его, как все знают, что ты будешь
Почему бы вам не собраться вместе сейчас?
Неудача не льстит
Когда ты себя покажешь?
Когда ты сбросишь свою оболочку?
ооо, я надеюсь, ты усвоишь урок
ооооо, ты никогда не выучишь свой урок
В чем твоя проблема?
Разве ты не видишь?
И ты идешь и взорваешь его, как все знают, что ты будешь