Перевод текста песни In Sickness and In Health - Nevea Tears

In Sickness and In Health (оригинал)

Lust betrays the useless hand that feeds
We are cut between the lines
The verdict sews where it bleeds, that was years ago
(As you held her hand)
You let go
You will never share
(Her cries of life)
(Opening up)
Page two
I’m afraid I will lose her
and these pictures will turn to shadows
And I’m afraid of watching the pages turn by
so quickly, and I’m afraid
The tides
(Have changed)
Victims of abuse become a scene
Forgiving
(Words are not enough to build)
To build the bridge of sincerity.
Blame yourself or God
(For trusting the ones you love)
For trusting those
(The ones your life was counting on)
(In sickness)
And in health
I’m afraid I will lose her
and these pictures will turn to shadows
And I’m afraid of watching the pages turn by
so quickly, and I’m afraid
If you could touch her face right now
(Let these snakes choke on her flesh)
If you could hear her voice right now
(She burns on the inside without you)
This is the price you pay
(For abandoning her in misery)
This is the price you pay
Does it make you feel like you’re a king?
Preying on the innocent
She’s suffocating, can’t you hear her?
It’s a shame we do it to suit our own
And hope things make better sense another day
And hope things make better sense another day

В Болезни и В Здравии (перевод)

Похоть предает бесполезную руку, которая кормит
Мы разрываемся между строк
Вердикт шьет там, где кровоточит, это было много лет назад
(Когда ты держал ее за руку)
ты отпускаешь
Вы никогда не будете делиться
(Ее крики жизни)
(Открытие)
Вторая страница
я боюсь потерять ее
и эти картинки превратятся в тени
И я боюсь смотреть, как переворачиваются страницы
так быстро, и я боюсь
Приливы
(Были изменены)
Жертвы жестокого обращения становятся сценой
Прощающий
(Слов недостаточно, чтобы построить)
Чтобы построить мост искренности.
Вините себя или Бога
(За доверие тем, кого любишь)
За доверие тем
(Те, на кого рассчитывала ваша жизнь)
(В болезни)
И в здоровье
я боюсь потерять ее
и эти картинки превратятся в тени
И я боюсь смотреть, как переворачиваются страницы
так быстро, и я боюсь
Если бы ты мог коснуться ее лица прямо сейчас
(Пусть эти змеи подавятся ее плотью)
Если бы вы могли услышать ее голос прямо сейчас
(Она горит внутри без тебя)
Это цена, которую вы платите
(За то, что бросил ее в нищете)
Это цена, которую вы платите
Это заставляет вас чувствовать себя королем?
Охота на невинных
Она задыхается, ты не слышишь ее?
Жаль, что мы делаем это в угоду нашим
И надеюсь, что в другой день все станет лучше
И надеюсь, что в другой день все станет лучше