Перевод текста песни Night of Museums - Nevasca

Night of Museums (оригинал)

Memory fails me again
And i just can’t recall
Last time we spoke
In apartments of our friends
All night long
But you moved on
I am stuck here
Despair hunts me everyday
Time heals the scars
But won’t heal mine
I caught a ride
To put stiches
In your new hometown
You said you’ll show me city sights
When you called me out
All museums were closed at night
There was nothing left but go to the bar
We laughted and smiled
And together felt in love with the past
In a moment I saw no signs of denial your eyes
So i started to wonder if not cities
But growing up separates us so much
Time heals the scars
But did not heal mine

Night of Museums (перевод)

Память снова подводит меня
И я просто не могу вспомнить
В прошлый раз мы говорили
В квартирах наших друзей
Всю ночь напролет
Но ты пошел дальше
я застрял здесь
Отчаяние преследует меня каждый день
Время лечит шрамы
Но не исцелит мой
Я поймал поездку
Наложить швы
В вашем новом родном городе
Ты сказал, что покажешь мне городские достопримечательности
Когда ты позвал меня
Все музеи были закрыты на ночь
Ничего не оставалось, как пойти в бар
Мы смеялись и улыбались
И вместе почувствовали любовь к прошлому
Через мгновение я не увидел признаков отрицания твоих глаз
Так что я начал задаваться вопросом, не города ли
Но взросление так сильно разделяет нас
Время лечит шрамы
Но не вылечил мой