Перевод текста песни Poison - Nesta

Poison (оригинал)

You are heartbreak dressed in lovely
You are poison, that’s the truth
You are headaches and you love me
But you’re poison, that’s the truth
You are heartbreak dressed in lovely
You are poison, that’s the truth
You are headaches and you love me
But you’re poison, that’s the truth
Temptation
Don’t think that you’ll get what you want like that
You should know better
You think that you could take control like that
Just 'cause you got heads spinnin' don’t mean that you’re winnin'
Don’t mean that you’r willin' to put work in within
Time is to expensiv to waste it on chillin'
Overdue for fixin', sense of self is missin'
Girl, you still seem the same
Your emotions are in play
If you ask me how I’m doin', then I’m doin' fine
Manifested way more than when you were by my side
You are heartbreak dressed in lovely
You are poison, that’s the truth
You are headaches and you love me
But you’re poison, that’s the truth
You are heartbreak dressed in lovely
You are poison, that’s the truth
You are headaches and you love me
But you’re poison, that’s the truth
Yeah, you’re cool, yeah
Cool and deadly, yeah
Yeah, you’re cool, yeah, yeah
Cool and deadly, yeah
I hate to see so much potential be wasted
Under the flaws, there is so much that could be greatness
Sometimes we get too comfortable, it could get lazy
And it’s like everything you dreamed up start escapin'
I need a bag, baby
Can’t hold me back, baby
Can’t call you back, baby
This ain’t gon' last, baby
You are heartbreak dressed in lovely
You are poison, that’s the truth
You are headaches and you love me
But you’re poison, that’s the truth
You are heartbreak dressed in lovely
You are poison, that’s the truth
You are headaches and you love me
But you’re poison, that’s the truth

(перевод)

Ты с разбитым сердцем одет в прекрасное
Ты яд, это правда
Ты головная боль, и ты любишь меня
Но ты яд, это правда
Ты с разбитым сердцем одет в прекрасное
Ты яд, это правда
Ты головная боль, и ты любишь меня
Но ты яд, это правда
Искушение
Не думай, что ты получишь то, что хочешь,
Вы должны знать лучше
Вы думаете, что можете так взять под контроль
Просто потому, что у тебя кружится голова, это не значит, что ты побеждаешь.
Это не означает, что вы готовы работать в течение
Время слишком дорого, чтобы тратить его на отдых
Просрочено для исправления, чувство собственного достоинства отсутствует
Девочка, ты все еще кажешься такой же
Ваши эмоции в игре
Если вы спросите меня, как у меня дела, значит, я в порядке
Проявлено намного больше, чем когда ты был рядом со мной
Ты с разбитым сердцем одет в прекрасное
Ты яд, это правда
Ты головная боль, и ты любишь меня
Но ты яд, это правда
Ты с разбитым сердцем одет в прекрасное
Ты яд, это правда
Ты головная боль, и ты любишь меня
Но ты яд, это правда
Да, ты крут, да
Круто и смертельно, да
Да, ты крут, да, да
Круто и смертельно, да
Я ненавижу видеть, как столько потенциала тратится впустую
Под недостатками столько всего, что могло бы быть величием
Иногда мы чувствуем себя слишком комфортно, это может стать ленивым
И это похоже на то, что все, о чем ты мечтал, начинает ускользать
Мне нужна сумка, детка
Не могу удержать меня, детка
Не могу перезвонить тебе, детка
Это не будет последним, детка
Ты с разбитым сердцем одет в прекрасное
Ты яд, это правда
Ты головная боль, и ты любишь меня
Но ты яд, это правда
Ты с разбитым сердцем одет в прекрасное
Ты яд, это правда
Ты головная боль, и ты любишь меня
Но ты яд, это правда