Перевод текста песни Downers - nessly

Downers (оригинал)

Yeah, yeah
Yeah
She used to see me with my cool up
I used to see her with two knots
Yeah-yeah-yeah-yeah
Baby you should keep your tears to yourself (woo)
When them hundreds call I don’t answer my cellphone
I tried to fuck my pain away but it don’t help (yeah)
When you look into my eyes you see a black hole
Sometimes them drugs make it worse and sometimes they help
I sipped a little but I’m still driving myself home
But baby I keep all my tears to myself
I understand how it feels to be a black hole
Now I’m running out of tears, running out of cash to count
Running out of tears, running out of cash to count
I’m running out of tears, running out of cash to count
(Known to give the best girl the worst day, known to give the best girl the
worst day)
Running out of tears, running out of cash to count
(Known to give the best girl the worst day, tried to tell her before I’m not
perfect, yeah)
Ruined a Covergirl model’s makeup
She fell in love with my devilish smile and my Datejust
I told her if you wanna hop in the front seat then brace yourself
Niggas be swearin' they better, they funny like Dave Chappelle
Like baby first lady, we hit up DC and she play Michelle
You get it first like we robbed the factory that make Chanel
I let her sip on the cup and I told her to loosen up
I put my dick in her face and I tickle her uvula
You really think that you’re in love or did you do too much drugs?
Did you really think you’re in love or did you do too much drugs?
You really think that you’re in love or did you do too much drugs?
Did you really think you’re in love or did you do too much drugs?
(Yeah-yeah-yeah-yeah)
Baby you should keep your tears to yourself (woo)
When them hundreds call I don’t answer my cellphone
I tried to fuck my pain away but it don’t help (yeah)
When you look into my eyes you see a black hole
Sometimes them drugs make it worse and sometimes they help
I sipped a little but I’m still driving myself home
But baby I keep all my tears to myself
I understand how it feels to be a black hole
Now I’m running out of tears, running out of cash to count
Running out of tears, running out of cash to count
I’m running out of tears, running out of cash to count
(Known to give the best girl the worst day, known to give the best girl the
worst day)
Running out of tears, running out of cash to count
(Known to give the best girl the worst day, tried to tell her before I’m not
perfect, yeah)
I lost all contact with the girls on my contact list
Every night praying for peace of mind, but I can only get one wish
Leave me, my heart skip a beat like a scratched up compact disc
I said that I’d never fall in love, pour the four up, then the bungee cord
ripped
The pink turn to purple like Grady, ombre
Sometimes I feel sick, I need medicine, I do not mind it
Radioactive ingredients, I been sippin' ultraviolet
Test ride, she wan' meet my buy, no surprise, yeah
Baby you should keep your tears to yourself (woo)
When them hundreds call I don’t answer my cellphone
I tried to fuck my pain away but it don’t help (yeah)
When you look into my eyes you see a black hole
Sometimes them drugs make it worse and sometimes they help
I sipped a little but I’m still driving myself home
But baby I keep all my tears to myself
I understand how it feels to be a black hole
Now I’m running out of tears, running out of cash to count
Running out of tears, running out of cash to count
I’m running out of tears, running out of cash to count
(Known to give the best girl the worst day, known to give the best girl the
worst day)
Running out of tears, running out of cash to count
(Known to give the best girl the worst day, tried to tell her before I’m not
perfect, yeah)

Дауны (перевод)

Ага-ага
Ага
Раньше она видела меня с моей прохладой
Я видел ее с двумя узлами
Да-да-да-да
Малыш, ты должен держать свои слезы при себе (у-у)
Когда звонят сотни, я не отвечаю на мобильный
Я пытался избавиться от боли, но это не помогает (да)
Когда ты смотришь мне в глаза, ты видишь черную дыру
Иногда лекарства делают хуже, а иногда помогают
Я немного выпил, но я все еще еду домой
Но, детка, я держу все свои слезы при себе
Я понимаю, каково это быть черной дырой
Теперь у меня заканчиваются слезы, заканчиваются деньги, чтобы считать
Кончились слезы, закончились деньги, чтобы считать
У меня заканчиваются слезы, заканчиваются деньги, чтобы считать
(Известно, что лучшая девочка получает худший день, известно, что лучшая девочка получает
худший день)
Кончились слезы, закончились деньги, чтобы считать
(Известен тем, что доставляет лучшей девушке худший день, пытался сказать ей, прежде чем я не
идеально, да)
Испортил макияж модели девушки с обложки
Она влюбилась в мою дьявольскую улыбку и мой Datejust
Я сказал ей, если хочешь сесть на переднее сиденье, то приготовься
Ниггеры клянутся, что им лучше, они смешные, как Дэйв Чаппель.
Как маленькая первая леди, мы звоним в округ Колумбия, и она играет Мишель.
Вы получаете это первым, как мы ограбили фабрику, которая делает Шанель
Я позволил ей сделать глоток из чашки и сказал ей, чтобы она расслабилась
Я вставляю свой член ей в лицо и щекочу ее язычок
Вы действительно думаете, что влюблены, или вы приняли слишком много наркотиков?
Вы действительно думали, что влюблены, или вы принимали слишком много наркотиков?
Вы действительно думаете, что влюблены, или вы приняли слишком много наркотиков?
Вы действительно думали, что влюблены, или вы принимали слишком много наркотиков?
(Да-да-да-да)
Малыш, ты должен держать свои слезы при себе (у-у)
Когда звонят сотни, я не отвечаю на мобильный
Я пытался избавиться от боли, но это не помогает (да)
Когда ты смотришь мне в глаза, ты видишь черную дыру
Иногда лекарства делают хуже, а иногда помогают
Я немного выпил, но я все еще еду домой
Но, детка, я держу все свои слезы при себе
Я понимаю, каково это быть черной дырой
Теперь у меня заканчиваются слезы, заканчиваются деньги, чтобы считать
Кончились слезы, закончились деньги, чтобы считать
У меня заканчиваются слезы, заканчиваются деньги, чтобы считать
(Известно, что лучшая девочка получает худший день, известно, что лучшая девочка получает
худший день)
Кончились слезы, закончились деньги, чтобы считать
(Известен тем, что доставляет лучшей девушке худший день, пытался сказать ей, прежде чем я не
идеально, да)
Я потерял все контакты с девушками из моего списка контактов
Каждую ночь молюсь за душевный покой, но могу исполнить только одно желание
Оставь меня, мое сердце замирает, как поцарапанный компакт-диск
Я сказал, что никогда не влюблюсь, наливаю четверку, потом банджи-шнур
разорванный
Розовый превращается в фиолетовый, как Грейди, омбре
Иногда меня тошнит, мне нужно лекарство, я не против
Радиоактивные ингредиенты, я пил ультрафиолет
Пробная поездка, она хочет встретить мою покупку, не удивительно, да
Малыш, ты должен держать свои слезы при себе (у-у)
Когда звонят сотни, я не отвечаю на мобильный
Я пытался избавиться от боли, но это не помогает (да)
Когда ты смотришь мне в глаза, ты видишь черную дыру
Иногда лекарства делают хуже, а иногда помогают
Я немного выпил, но я все еще еду домой
Но, детка, я держу все свои слезы при себе
Я понимаю, каково это быть черной дырой
Теперь у меня заканчиваются слезы, заканчиваются деньги, чтобы считать
Кончились слезы, закончились деньги, чтобы считать
У меня заканчиваются слезы, заканчиваются деньги, чтобы считать
(Известно, что лучшая девочка получает худший день, известно, что лучшая девочка получает
худший день)
Кончились слезы, закончились деньги, чтобы считать
(Известен тем, что доставляет лучшей девушке худший день, пытался сказать ей, прежде чем я не
идеально, да)