Перевод текста песни Death Note - Neotokio3

Death Note (оригинал)

shall die!
that’s right, I ‘am Kira
what, what, would you do.
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
would you be the god of the new world, what would you do
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
ahahaha, you could be the god of a new world, what would you do
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
you’d put some name in it, admit it, you’d eat a potato chip
and fucking laugh your ass off
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
if you had one, what would you do if you had one…
would you try to create a new world
and make this bitch a better place
get rid of all the evil
get rid of all the waste
human trash, rapists, murderers, dictators, slave drivers
criminals, sinners, the sick and twisted
if so tell me who would be save
how would you judge and adjudicate
how would judge, ahh, adjudicate
would you do what kira did
be the next kira if,
if you had a death note
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
would you be the god of the new world
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
ahahaha, you could be the god of a new world, what would you do
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
what would you do
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
what would you do
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
what would you do
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
what would you do
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
you’d put some name in it, admit it, you’d eat a potato chip
and fucking leaugh your ass of
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
if you had one, what would you do if you had one…
would you try to create a new world
and make this bitch a better place
or rather use it for your own advantage
the fame and fortune you could gain
if you do it the Higuchi way /
beat your competition dead like NT3 and reign yeah
would you do the deal and get the shinigami eyes
the eyes of a shinigami, shinigami eyes
ey would you think its right like light
or would you think its wrong like L
Tell me, tell me, would you, could you
put some certain names in it uhh
how’d you use it, what would you do
if you had a death note, if you had a death note
Tell me, tell me, would you, could you
put some certain names in it uhh
how’d you use it, what would you do
if you had a death note, if you had a death note
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
(ahahahah)
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
IF YOU HAD A, DEATH NOTE
(thats right i’am Kira)
Death Note, Death
(ahahahah)
Death Note, Death
(thats right i’am Kira) (ahahah)
Death Note, Death
(you could be the god of the new world, KIRA!)
Death, Death Note
(God of the new world)
God of the new world
I’m the god of the new world
God of the new world
God of the new world
would you be, the god of the new world
would you be, the god of the new world

Предсмертная записка (перевод)

умру!
правильно, я Кира
что, что бы вы сделали.
ЕСЛИ У ВАС БЫЛА ТЕТРАДЬ СМЕРТИ
ты был бы богом нового мира, что бы ты сделал
ЕСЛИ У ВАС БЫЛА ТЕТРАДЬ СМЕРТИ
ахахаха, ты мог бы быть богом нового мира, что бы ты сделал
ЕСЛИ У ВАС БЫЛА ТЕТРАДЬ СМЕРТИ
вы бы вставили в него какое-то имя, признайтесь, вы бы съели картофельные чипсы
и чертовски смейся над своей задницей
ЕСЛИ У ВАС БЫЛА ТЕТРАДЬ СМЕРТИ
если бы он у вас был, что бы вы сделали, если бы он у вас был…
Вы бы попытались создать новый мир
и сделать эту суку лучше
избавиться от всего зла
избавиться от всех отходов
человеческий мусор, насильники, убийцы, диктаторы, работорговцы
преступники, грешники, больные и извращенные
если да, то скажите мне, кто будет спасать
как бы вы судили и судили
как бы судить, ааа, судить
ты бы сделал то, что сделала Кира
будь следующей Кирой, если,
если бы у вас была тетрадь смерти
ЕСЛИ У ВАС БЫЛА ТЕТРАДЬ СМЕРТИ
ты будешь богом нового мира
ЕСЛИ У ВАС БЫЛА ТЕТРАДЬ СМЕРТИ
ахахаха, ты мог бы быть богом нового мира, что бы ты сделал
ЕСЛИ У ВАС БЫЛА ТЕТРАДЬ СМЕРТИ
что бы ты сделал
ЕСЛИ У ВАС БЫЛА ТЕТРАДЬ СМЕРТИ
что бы ты сделал
ЕСЛИ У ВАС БЫЛА ТЕТРАДЬ СМЕРТИ
что бы ты сделал
ЕСЛИ У ВАС БЫЛА ТЕТРАДЬ СМЕРТИ
что бы ты сделал
ЕСЛИ У ВАС БЫЛА ТЕТРАДЬ СМЕРТИ
вы бы вставили в него какое-то имя, признайтесь, вы бы съели картофельные чипсы
и чертовски смейся над своей задницей
ЕСЛИ У ВАС БЫЛА ТЕТРАДЬ СМЕРТИ
если бы он у вас был, что бы вы сделали, если бы он у вас был…
Вы бы попытались создать новый мир
и сделать эту суку лучше
или лучше использовать его в своих интересах
слава и богатство, которые вы могли бы получить
если вы сделаете это так, как Хигучи /
Победите своих конкурентов, как NT3, и царствуйте, да
не могли бы вы заключить сделку и получить глаза синигами
глаза синигами, глаза синигами
Эй, вы бы подумали, что это правильно, как свет
или вы думаете, что это неправильно, как L
Скажи мне, скажи мне, не могли бы вы, не могли бы вы
поместите в него несколько определенных имен, ухх
как бы ты его использовал, что бы ты сделал
если бы у тебя была тетрадь смерти, если бы у тебя была тетрадь смерти
Скажи мне, скажи мне, не могли бы вы, не могли бы вы
поместите в него несколько определенных имен, ухх
как бы ты его использовал, что бы ты сделал
если бы у тебя была тетрадь смерти, если бы у тебя была тетрадь смерти
ЕСЛИ У ВАС БЫЛА ТЕТРАДЬ СМЕРТИ
ЕСЛИ У ВАС БЫЛА ТЕТРАДЬ СМЕРТИ
ЕСЛИ У ВАС БЫЛА ТЕТРАДЬ СМЕРТИ
(Ах ах ах ах)
ЕСЛИ У ВАС БЫЛА ТЕТРАДЬ СМЕРТИ
ЕСЛИ У ВАС БЫЛА ТЕТРАДЬ СМЕРТИ
(правильно я Кира)
Тетрадь смерти, смерть
(Ах ах ах ах)
Тетрадь смерти, смерть
(верно, я Кира) (ахахах)
Тетрадь смерти, смерть
(ты можешь быть богом нового мира, КИРА!)
Смерть, Тетрадь смерти
(Бог нового мира)
Бог нового мира
Я бог нового мира
Бог нового мира
Бог нового мира
ты был бы богом нового мира
ты был бы богом нового мира