Перевод текста песни I Don't Care -

I Don't Care (оригинал)

Why did you get me to say these words
I'm sure you know all my thoughts
I know we did things that were wrong
I hope we both will be so strong
Know we did things that were wrong...

I've never loved you, you know that well
You know with you I feel as in hell
So please don't start your funny shows
I'm really tired of your ugly voice
Please don't start your funny shows...

You're crazy head and now I'm glad
That I will never feel so sad
If you will cry for days that died
I don't care
'Cause that's your life.

You wanted to forever to be with me
But sometimes I wanted to be free
So shut your mouth and stay away
I think you'll find another way
So shut your mouth and stay away...

You're crazy head and now I'm glad
That I will never feel so sad
If you will cry for days that died
I don't care...

I don't care
I don't care
I don't care
'Cause that's your life

Мне всё равно (перевод)

Почему ты заставила меня сказать эти слова,
Я уверен, что ты знаешь все мои мысли,
Я знаю, что мы поступили неправильно,
Я надеюсь, что мы оба будем очень сильными.
Знаю, мы делали вещи, которые были неправильными...

Я никогда не любил тебя, ты это хорошо знаешь,
Ты знаешь, с тобой я чувствую себя как в аду,
Поэтому, пожалуйста, не начинай своё комическое шоу.
Я очень устал от твоего уродливого голоса.
Пожалуйста, не начинай своё комическое шоу.

Ты больная на голову, и теперь я рад,
Что никогда не буду особо грустить,
Если ты будешь оплакивать ушедшие дни.
Мне все равно,
Потому что это твоя жизнь.

Ты хотела вечно быть со мной,
Но я иногда я хотел быть свободным,
Так что закрой свой рот и держись подальше.
Я думаю, ты найдешь другую дорогу,
Так что закрой свой рот и держись подальше...

Ты больная на голову, и теперь я рад,
Что никогда не буду особо грустить,
Если ты будешь оплакивать ушедшие дни.
Мне все равно.

Мне все равно,
Мне все равно,
Мне все равно,
Потому что это твоя жизнь.