Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Don't Care, исполнителя -Дата выпуска: 27.03.2016
Язык песни: Английский
I Don't Care(оригинал) | Мне всё равно(перевод на русский) |
| Why did you get me to say these words | Почему ты заставила меня сказать эти слова, |
| I'm sure you know all my thoughts | Я уверен, что ты знаешь все мои мысли, |
| I know we did things that were wrong | Я знаю, что мы поступили неправильно, |
| I hope we both will be so strong | Я надеюсь, что мы оба будем очень сильными. |
| Know we did things that were wrong... | Знаю, мы делали вещи, которые были неправильными... |
| - | - |
| I've never loved you, you know that well | Я никогда не любил тебя, ты это хорошо знаешь, |
| You know with you I feel as in hell | Ты знаешь, с тобой я чувствую себя как в аду, |
| So please don't start your funny shows | Поэтому, пожалуйста, не начинай своё комическое шоу. |
| I'm really tired of your ugly voice | Я очень устал от твоего уродливого голоса. |
| Please don't start your funny shows... | Пожалуйста, не начинай своё комическое шоу. |
| - | - |
| You're crazy head and now I'm glad | Ты больная на голову, и теперь я рад, |
| That I will never feel so sad | Что никогда не буду особо грустить, |
| If you will cry for days that died | Если ты будешь оплакивать ушедшие дни. |
| I don't care | Мне все равно, |
| 'Cause that's your life. | Потому что это твоя жизнь. |
| - | - |
| You wanted to forever to be with me | Ты хотела вечно быть со мной, |
| But sometimes I wanted to be free | Но я иногда я хотел быть свободным, |
| So shut your mouth and stay away | Так что закрой свой рот и держись подальше. |
| I think you'll find another way | Я думаю, ты найдешь другую дорогу, |
| So shut your mouth and stay away... | Так что закрой свой рот и держись подальше... |
| - | - |
| You're crazy head and now I'm glad | Ты больная на голову, и теперь я рад, |
| That I will never feel so sad | Что никогда не буду особо грустить, |
| If you will cry for days that died | Если ты будешь оплакивать ушедшие дни. |
| I don't care... | Мне все равно. |
| - | - |
| I don't care | Мне все равно, |
| I don't care | Мне все равно, |
| I don't care | Мне все равно, |
| 'Cause that's your life | Потому что это твоя жизнь. |
I Don't Care(оригинал) |
| I’m sure you know all my thoughts |
| I know we did things that were wrong |
| I hope we both will be so strong |
| Know we did things that were wrong… |
| I’ve never loved you, you know that well |
| You know with you I feel as in hell |
| So please don’t start your funny shows |
| I’m really tired of your ugly voice |
| Please don’t start your funny shows… |
| You’re crazy head and now I’m glad |
| That I will never feel so sad |
| If you will cry for days that died |
| I don’t care |
| ‘Cause that’s your life. |
| You wanted to forever to be with me |
| But sometimes I wanted to be free |
| So shut your mouth and stay away |
| I think you’ll find another way |
| So shut your mouth and stay away… |
| You’re crazy head and now I’m glad |
| That I will never feel so sad |
| If you will cry for days that died |
| I don’t care… |
| I don’t care |
| I don’t care |
| I don’t care |
| ‘Cause that’s your life |
мне все равно(перевод) |
| Я уверен, что вы знаете все мои мысли |
| Я знаю, что мы делали что-то неправильно |
| Я надеюсь, что мы оба будем такими сильными |
| Знайте, что мы делали что-то неправильно… |
| Я никогда не любил тебя, ты это хорошо знаешь |
| Знаешь, с тобой я чувствую себя как в аду |
| Поэтому, пожалуйста, не начинайте свои смешные шоу. |
| Я действительно устал от твоего уродливого голоса |
| Пожалуйста, не начинайте свои смешные шоу… |
| Ты сумасшедшая, и теперь я рад |
| Что мне никогда не будет так грустно |
| Если ты будешь плакать о днях, которые умерли |
| Мне все равно |
| Потому что это твоя жизнь. |
| Ты хотел навсегда быть со мной |
| Но иногда я хотел быть свободным |
| Так что закрой свой рот и держись подальше |
| Я думаю, вы найдете другой способ |
| Так что закрой свой рот и держись подальше… |
| Ты сумасшедшая, и теперь я рад |
| Что мне никогда не будет так грустно |
| Если ты будешь плакать о днях, которые умерли |
| Мне все равно… |
| Мне все равно |
| Мне все равно |
| Мне все равно |
| Потому что это твоя жизнь |