Перевод текста песни Will - Nemo Schiffman, Valentin Marceau

Will (оригинал)

Make me come to life
I promise you the earth.
Ask me now
I’ll take you now
Take you to the sky
And teach you how to fly.
Wanna go high
Just you & I…
Can’t you see
Everything
In my mind
I can climb
I want you
To know
Everywhere
I could find
Just a piece
Of your mind
I want to, Go…
And we’ll become one, yes we will !
We’ll become one yes we will !
X2
Listen to the sound
My heart is knocking loud.
Trust me now
Just trust me now…
Can’t you see
In my mind
Everything’s
Upside down
I love you, So…
And we’ll become one yes we will !
We’ll become one yes we will !
X2
Innocent
Realize
Everything
Anyone
Innocent
Realize
Everything X2
And we’ll become one yes we will!
We’ll become one yes we will !
X2
For everyone… For anything… And will!

(перевод)

Заставь меня ожить
Я обещаю тебе землю.
Спросите меня сейчас
я возьму тебя сейчас
Возьми тебя в небо
И научить тебя летать.
Хочешь идти высоко
Только ты и я…
Разве ты не видишь
Все
В моей голове
я могу подняться
Я хочу тебя
Знать
Где угодно
я мог найти
Просто кусок
Твой разум
Я хочу пойти…
И мы станем одним целым, да, мы станем!
Мы станем одним целым, да, будем!
Х2
Слушайте звук
Мое сердце громко стучит.
Поверь мне сейчас
Просто доверься мне сейчас…
Разве ты не видишь
В моей голове
Все
Вверх ногами
Я люблю тебя очень…
И мы станем одним целым, да, мы будем!
Мы станем одним целым, да, будем!
Х2
Невиновный
Понимать
Все
Кто-нибудь
Невиновный
Понимать
Все Х2
И мы станем одним целым, да, мы будем!
Мы станем одним целым, да, будем!
Х2
Для всех… Для чего угодно… И будет!