Перевод текста песни Суфлёр - NEMIGA

Суфлёр (оригинал)

Ты говорила - уходи, отпуская в плавание
Но корабли мои не покидали твоей гавани
Тысячу раз мы объединялись планами
Тысячу раз мы разрушали их
Ее волосы пылали так, словно горит костер
Голос мягко разбивал тональности в минор
Говорила мне слова, будто за ней суфлер
В ее глазах звездой летит слеза в озеро теплых грез
Размывает волнами мой каменный утес
Не видел никогда я столь красивых слез
Я на ладони, я сожжен
На ладони под увеличительным стеклом
Взгляд через стекло прожигал меня лучом
Задела сердце, ранила в плечо
Я вновь в ее владении, наслаждение
Подъемы и падения
Я забываю, как ей говорил любви слова
Но засыпая, вижу этот день когда
Ее волосы пылали так, словно горит костер
Голос мягко разбивал тональности в минор
Говорила мне слова, будто за ней суфлер
В ее глазах звездой летит слеза в озеро теплых грез
Размывает волнами мой каменный утес
Не видел никогда я столь красивых слез.

Суфлёр (перевод)

Ты говорила - уходи, отпуская в плавание
Мои корабли не предполагают твоей гавани
Тысячу раз мы объединились планами
Тысячу раз мы заканчивали их
Ее волосы пылали так, будто горит костер
Голос мягко разбивал тональности в минор
Говорила мне слова, произнесла за ней суфлер
В ее глазах звездной летит слеза в озере теплых грез
Размывает волны мой каменный утес
Не видел никогда столь красивых слез
Я на ладони, я сожжен
На ладони под увеличительным стеклом
Взгляд через стекло прожигал меня лучом
Задела сердца, ранила в плечо
Я вновь в ее владении, наслаждение
Подъемы и падения
Я забываю, как она говорила о любви слова
Но засыпая, вижу этот день когда
Ее волосы пылали так, будто горит костер
Голос мягко разбивал тональности в минор
Говорила мне слова, произнесла за ней суфлер
В ее глазах звездной летит слеза в озере теплых грез
Размывает волны мой каменный утес
Я никогда не видел столь красивых слез.