Перевод текста песни Blood - Nemertines, Jake Wolf

Blood - Nemertines, Jake Wolf
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blood , исполнителя -Nemertines
В жанре:Метал
Дата выпуска:30.10.2021
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Blood (оригинал)Blood (перевод)
Hey you Эй, ты
Do you see Ты видишь
What I see Что я вижу
I think we’re meant to be Я думаю, что мы должны быть
Mismatched with misery Несоответствие с страданием
Displaced dependency Смещенная зависимость
Tenacious tendencies Цепкие тенденции
It’s all make-believe Это все выдумка
Everything’s imaginary Все воображаемое
There is only Здесь есть только
You and me Ты и я
Tell me what you wish to see Скажи мне, что ты хочешь увидеть
I think we’re meant to be Я думаю, что мы должны быть
Suffering silently Страдание молча
The screaming never sleeps Крик никогда не спит
Dwelling deep beneath Жилище глубоко под
Swimming in your blood Плавание в вашей крови
Drown me with your love Утопи меня своей любовью
Escape is your skin Побег – это ваша кожа
I’ll always give in Я всегда буду сдаваться
I think w’re meant to be Я думаю, мы должны быть
Enduring ndlessly Бесконечно терпеть
No words begin to speak Слова не начинают говорить
The despair which we share Отчаяние, которое мы разделяем
Pins and needles, I feel feeble Булавки и иглы, я чувствую себя слабым
Playing games that could be lethal Игра в игры, которые могут быть смертельными
Tried to hide from the evil Пытался спрятаться от зла
But I’m not like other people Но я не такой, как другие люди
I have ghosts, my own demons У меня есть призраки, мои собственные демоны
When I close my eyes, I see them Когда я закрываю глаза, я вижу их
When I am alone, I’m never by myself Когда я один, я никогда не один
That’s because inside me, there lives something else Это потому что во мне живет что-то другое
I see in you what I saw in me Я вижу в тебе то, что видел во мне
Your emptiness completes my being Твоя пустота дополняет мое существо
If we fall, we would fly Если мы упадем, мы полетим
Descending into the sky Спускаясь в небо
Rotting in my head Гниение в моей голове
I’d rather be anywhere but here Я предпочел бы быть где угодно, только не здесь
Would you help me be free? Не могли бы вы помочь мне быть свободным?
Dead, never again will I open up Мертвый, я больше никогда не откроюсь
EnoughДовольно
Rotting in my head Гниение в моей голове
I’d rather be anywhere but here Я предпочел бы быть где угодно, только не здесь
Would you help me be free? Не могли бы вы помочь мне быть свободным?
Dead, never again will I open up Мертвый, я больше никогда не откроюсь
Enough’s enough Хватит достаточно
Will I ever find my peace of mind Смогу ли я когда-нибудь найти свое душевное спокойствие
This is prison, I’ve been here before Это тюрьма, я был здесь раньше
Even when I try, nothing means anything Даже когда я пытаюсь, ничего не значит
Please, don’t forget me Пожалуйста, не забывай меня
I promise I see, finally Я обещаю, что увижу, наконец
I can change who I am Я могу изменить себя
End this tragedy Конец этой трагедии
Swimming in your blood Плавание в вашей крови
Drown me with your love Утопи меня своей любовью
Escape is your skin Побег – это ваша кожа
I’ll always give in Я всегда буду сдаваться
I think we’re meant to be Я думаю, что мы должны быть
Your heart beats in me Твое сердце бьется во мне
These toxic remedies Эти ядовитые средства
Are all we’ll ever needВсе, что нам когда-либо понадобится
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!