Перевод текста песни Nothing Funny - Nelward

Nothing Funny (оригинал)

There’s nothing funny
I’m running from the wreckage I wrote
I’m passin' on the gas and I choked
(It's just a joke)
I didn’t get the joke now I cope by eating cornflakes
There’s no laughin' when I’m snackin' on the dfjshdhasdkjsdfnnsda
(SCOTT)
Now you know to never ever ever do it again
Next time you do it wear a diaper when you shit in the bed
Next time you do it where a condom during sex with your friends
(SCOTT)
We can’t be friends
When this is over we will all look back and laugh
Ha, ha look at the past it was bad
Now I’ve got new shoes and a brand new sweater
Look at my life!
It’s getting so much better
It’s getting so much better
My name is Richard and I’m very afraid
My name is Henry and I’m very afraid, I’m afraid
My name is Wayne and I’m very afraid
My name is James and I’m very afraid, I’m afraid
My name is Richard and I’m very afraid
My name is Henry and I’m very afraid, I’m afraid
My name is Wayne and I’m very afraid
My name is James and I’m very afraid, I’m afraid
There’s no more laughin'
I’m suckin' on the puns and I choked
I clowned till I drowned in the smoke
(Don't smoke)
Deleting all my tweets every time I get stoned
I broke my funny bone throw me a phone
(There's nothing funny)
And now I know to never ever ever ever do it to me
This time I’ll wear a diaper while I take a shit on my energy
This time I’ll wear a condom during sex with my enemies
(SCOTT)
Am I an enemy?
You are my best friend
Our friendship will never come to an end and I’m enamored by the vibes you send
Roses are red, violets are blue
And I think you are a cool guy, bro you shine bright
Bro you shine bright
Bro you shine bright
(There's nothing funny)
Bro you shine bright
(It's not funny)
Bro you shine bright
(It's just a joke)

(перевод)

Ничего смешного
Я бегу от обломков, которые я написал
Я пропускаю газ и задыхаюсь
(Это просто шутка)
Я не понял шутки, теперь я справляюсь, питаясь кукурузными хлопьями
Нет смеха, когда я перекусываю dfjshdhasdkjsdfnnsda
(СКОТТ)
Теперь ты знаешь, что никогда больше так не делай
В следующий раз, когда будешь делать это, надень подгузник, когда будешь срать в постель.
В следующий раз сделай это где презерватив во время секса с друзьями
(СКОТТ)
Мы не можем быть друзьями
Когда это закончится, мы все оглянемся назад и посмеемся
Ха, ха, посмотри на прошлое, оно было плохим
Теперь у меня есть новые туфли и новый свитер.
Посмотри на мою жизнь!
Становится намного лучше
Становится намного лучше
Меня зовут Ричард, и я очень боюсь
Меня зовут Генри, и я очень боюсь, я боюсь
Меня зовут Уэйн, и я очень боюсь
Меня зовут Джеймс, и я очень боюсь, я боюсь
Меня зовут Ричард, и я очень боюсь
Меня зовут Генри, и я очень боюсь, я боюсь
Меня зовут Уэйн, и я очень боюсь
Меня зовут Джеймс, и я очень боюсь, я боюсь
Больше нет смеха
Я сосать каламбуры, и я задохнулся
Я дурачился, пока не утонул в дыму
(Не курить)
Удаляю все свои твиты каждый раз, когда меня под кайфом
Я сломал свою смешную кость, брось мне телефон
(Нет ничего смешного)
И теперь я знаю, что никогда, никогда, никогда не делай этого со мной.
На этот раз я буду носить подгузник, пока я сру на свою энергию
На этот раз я буду носить презерватив во время секса с моими врагами
(СКОТТ)
Я враг?
Ты мой лучший друг
Нашей дружбе никогда не придет конец, и я очарован вибрациями, которые вы посылаете
розы красные, фиалки голубые
И я думаю, что ты классный парень, братан, ты сияешь ярко
Братан ты ярко светишь
Братан ты ярко светишь
(Нет ничего смешного)
Братан ты ярко светишь
(Это не смешно)
Братан ты ярко светишь
(Это просто шутка)