Перевод текста песни C'est La Vie - Nello

C'est La Vie (оригинал)

Tu m’as quitté.
Tout est fini.
Comme toujours, c’est ma vie
Je me réveille, une seule image en tête
C’est celle de toi
Tu m’as quitté.
Tout est fini.
Comme toujours, c’est ma vie
Jalousie, colére, haine, tout c’est ma vie
Tendresse, sentiments, émotion, désir
Jalousie, colére, haine
Je sors, je danse, j’en ai marre!
Comme toujours, c’est ma vie (tout, c’est ma vie)
Je suis seule.
Tu me manques.
Chagrin d’amour
Tu m’as quitté.
Tout est fini.
Comme toujours, c’est ma vie

(перевод)

Ты оставил меня.
Все кончено.
Как всегда, это моя жизнь
Я просыпаюсь с одним изображением в голове
Это ваше
Ты оставил меня.
Все кончено.
Как всегда, это моя жизнь
Ревность, гнев, ненависть, это вся моя жизнь
Нежность, чувства, эмоции, желание
Ревность, гнев, ненависть
Я выхожу, я танцую, мне это надоело!
Как всегда, это моя жизнь (все это моя жизнь)
Я один.
Я скучаю по тебе.
Боль в сердце
Ты оставил меня.
Все кончено.
Как всегда, это моя жизнь