Перевод текста песни Kryptonite - Neil Merryweather

Kryptonite (оригинал)

Hair of heavenly light
Hung down around her shoulders
Electric blue
Were her eyes as she fused them to mine
How the sparks did fly
Like the fourth of July when she caressed me
And like the hammer of Thor
The thunder did roar through the night
Little did I know
That underneath the glow
She had a heart
Of pure kryptonite
Kryptonite
Kryptonite
Kryptonite
Now inside this man
She built up a Superman kind of ego
With a trigger
That only her kind of woman could pull
Then she aimed me at myself
And blew me off the shelf of reality
And I couldn’t do nothin'
Like a puppet with clipped strings
I fell
And it was too late for me
Too late to see
She had a heart
Of pure kryptonite
Kryptonite
Kryptonite
Kryptonite
Kryptonite…

Kryptonite (перевод)

Волосы небесного света
Свисала вокруг ее плеч
Электрический синий
Были ли ее глаза, когда она сливала их с моими
Как летели искры
Как четвертое июля, когда она ласкала меня
И как молот Тора
Гром прогремел сквозь ночь
Мало ли я знаю
Это под свечением
У нее было сердце
из чистого криптонита
криптонит
криптонит
криптонит
Теперь внутри этого человека
Она создала эго типа Супермена
С триггером
Что только ее женщина могла тянуть
Затем она нацелила меня на себя
И сдул меня с полки реальности
И я ничего не мог сделать
Как марионетка с обрезанными нитями
Я упал
И было слишком поздно для меня
Слишком поздно, чтобы увидеть
У нее было сердце
из чистого криптонита
криптонит
криптонит
криптонит
Криптонит…