Перевод текста песни Mal à la vie - Negrito

Mal à la vie (оригинал)

Aah
L’argent sale est plus rentable que l’argent propre
C’est dans la street que je l’ai appris
Et pour mettre papa à l’abri
J’sais qu’il me faudra bien plus qu’un parapluie
Ici bas, personne ne veut mourir
Mais tout le monde veut aller au paradis
La santé n’a pas de prix
Mais vouloir faire du biff c’est une maladie
J’parle pas beaucoup mais j’ai des choses à dire
Parfois, j’ai l’impression d'être maudit
Moi j'écoute pas trop les «on m’a dit»
J'écoute plus ce que maman m’a dit
Bah ouais mon ami
On voit dans la drogue mon âm j’ai sali
Pourquoi j’ai fait tout ça, je cogite toute la nuit
Faut qu je m'éloigne de tout ça avant que ça me nuise
J’ai pas changé je suis le même
J’vais où la vie me mène
Parfois, j’ai trop de problèmes
Je récolte ce que je sème
J’suis le même, je vais où la vie me mène
Parfois, j’ai trop de problèmes
Je récolte ce que je sème
J’sais pas ce que me réserve la vie
(J'sais pas ce que me réserve la vie)
Mais j’sais que parfois j’ai mal à la vie
(Mais j’sais que parfois j’ai mal à la vie)
J’sais pas ce que me réserve la vie
(J'sais pas ce que me réserve la vie)
Mais j’sais que parfois j’ai mal à la vie
Le temps c’est de l’argent
Les gens changent au fil du temps
Donc tu penses que c’est l’argent
Qui fait changer les gens
Le temps c’est de l’argent
Les gens changent au fil du temps
Donc tu penses que c’est l’argent
Qui fait changer les gens
Igo je viens de la rue
C’est le monde à l’envers
On m’a dit qu’il faut être somnambule
Pour réaliser ses rêves
Bébé, la vie c’est dur (c'est dur)
Nous faut qu’on soit en pierre (en pierre)
On a mangé des pierres
Mais avec on va construire l’empire (l'empire)
Bah ouais mon ami
On voit dans la drogue mon âme j’ai sali
Pourquoi j’ai fait tout ça, je cogite toute la nuit
Faut que je m'éloigne de tout ça avant que ça me nuise
J’ai pas changé je suis le même
J’vais où la vie me mène
Parfois, j’ai trop de problèmes
Je récolte ce que je sème
J’suis le même, je vais où la vie me mène
Parfois, j’ai trop de problèmes
Je récolte ce que je sème (sème)
J’sais pas ce que me réserve la vie
(J'sais pas ce que me réserve la vie)
Mais j’sais que parfois j’ai mal à la vie
(Mais j’sais que parfois j’ai mal à la vie)
J’sais pas ce que me réserve la vie
(J'sais pas ce que me réserve la vie)
Mais j’sais que parfois j’ai mal à la vie

Mal à la vie (перевод)

Ах
Грязные деньги выгоднее чистых
Я узнал это на улице
И спасти папу
Я знаю, что мне понадобится гораздо больше, чем зонтик
Здесь внизу никто не хочет умирать
Но все хотят попасть в рай
Здоровье бесценно
Но желание зарабатывать деньги — это болезнь.
Я мало говорю, но мне есть, что сказать
Иногда мне кажется, что я проклят
Я не слишком слушаю "мне сказали"
Я больше не слушаю то, что сказала мне мама
Ну да мой друг
Мы видим в наркотике мою душу, которую я испачкал
Зачем я все это сделал, всю ночь думаю
Я должен уйти от этого, пока мне не стало больно
я не изменился я такой же
Я иду туда, куда ведет меня жизнь
Иногда у меня слишком много проблем
я пожинаю то, что сею
Я такой же, я иду туда, куда ведет меня жизнь
Иногда у меня слишком много проблем
я пожинаю то, что сею
Я не знаю, что жизнь приготовила для меня
(Я не знаю, что жизнь приготовила для меня)
Но я знаю, что иногда мне больно в жизни
(Но я знаю, что иногда моя жизнь болит)
Я не знаю, что жизнь приготовила для меня
(Я не знаю, что жизнь приготовила для меня)
Но я знаю, что иногда мне больно в жизни
Время - деньги
Люди меняются со временем
Итак, вы думаете, что это деньги
кто заставляет людей меняться
Время - деньги
Люди меняются со временем
Итак, вы думаете, что это деньги
кто заставляет людей меняться
Иго я пришел с улицы
Это мир вверх ногами
Мне сказали, что ты должен быть лунатиком
Чтобы ваши мечты сбылись
Детка, жизнь тяжела (тяжела)
Мы должны быть камнем (камнем)
Мы ели камни
Но с ним мы построим империю (империю)
Ну да мой друг
Вы можете видеть в наркотике мою душу, которую я испачкал
Зачем я все это сделал, всю ночь думаю
Я должен уйти от всего этого, пока мне не стало больно.
я не изменился я такой же
Я иду туда, куда ведет меня жизнь
Иногда у меня слишком много проблем
я пожинаю то, что сею
Я такой же, я иду туда, куда ведет меня жизнь
Иногда у меня слишком много проблем
Я пожинаю то, что сею (сею)
Я не знаю, что жизнь приготовила для меня
(Я не знаю, что жизнь приготовила для меня)
Но я знаю, что иногда мне больно в жизни
(Но я знаю, что иногда моя жизнь болит)
Я не знаю, что жизнь приготовила для меня
(Я не знаю, что жизнь приготовила для меня)
Но я знаю, что иногда мне больно в жизни