Перевод текста песни Can't Tell No One - Negative Approach, Jim Diamond

Can't Tell No One (оригинал)

People try to tell me what they think is right for me
Think there’s some value to what they got to say
But I won’t listen to them I don’t need their advice
I wouldn’t ever have it any other fucking way
Can’t tell no one
What to do
Can’t tell no one
What to do
Can’t tell no one
What to do
Can’t tell no one what to do
Rules are made for idiots people that can’t think
I’m treated like I don’t have a mind of my own
Stupid fucking idiots with stupid fucking ideals
When will they ever fucking leave me alone

Не Могу Никому Сказать (перевод)

Люди пытаются сказать мне, что, по их мнению, правильно для меня.
Думаю, что есть некоторая ценность в том, что они говорят
Но я не буду их слушать, мне не нужны их советы
У меня никогда не было бы другого гребаного способа
Не могу никому сказать
Что делать
Не могу никому сказать
Что делать
Не могу никому сказать
Что делать
Не могу никому сказать, что делать
Правила созданы для идиотов, которые не могут думать
Со мной обращаются так, как будто у меня нет собственного мнения
Тупые ебаные идиоты с тупыми гребаными идеалами
Когда они когда-нибудь оставят меня в покое?