Перевод текста песни Half Awake - Needlepoint

Half Awake (оригинал)

Just awake after sleep
In that half unconscious deep
Anxiety rises from its shelter
And seeps into my calm
But it fades out with the rising light
Withdraws to its hiding place
It leaves no trace and out of sight
I leave it there
As if I didn’t care
So it goes, a life with blinders
No one’s hurt, and no one’s free
I’m a wall against my fire
So I don’t need to fear
I’ve locked up my desire

Half Awake (перевод)

Просто проснулся после сна
В этой полубессознательной глубине
Тревога поднимается из своего убежища
И просачивается в мое спокойствие
Но он исчезает с восходящим светом
Уходит в свое укрытие
Он не оставляет следов и вне поля зрения
я оставляю это там
Как будто мне все равно
Так и есть, жизнь с шорами
Никто не пострадал, и никто не свободен
Я стена против своего огня
Так что мне не нужно бояться
Я запер свое желание