Перевод текста песни Rich Kids World - Nedelle Torrisi

Rich Kids World (оригинал)

Do you ever feel like your dreams are far away
You want them to come true, but they never come true
Dreams don’t come for free
Baby not for you and me
It’s a rich kid’s world
It’s a rich kid’s world
What can you do it turns with or without you
What can you do it turns with or without you
Can’t run away
You can’t run away
You can’t run away
What makes us want to dream?
Why do we even care?
When everywhere you look
There are dreams in despair
Dreams don’t all come true
Baby not for me and you
It’s a rich kid’s world
It’s a rich kid’s world
What can you do it turns with or without you
What can you do it turns with or without you
Can’t run away
You can’t run away
You can’t run away
It’s a rich kid’s world
It’s a rich kid’s world
It’s a rich kid’s world
It’s a rich kid’s world
What can you do it turns with or without you
What can you do it turns with or without you
Can’t run away
You can’t run away
You can’t run away

Мир богатых детей (перевод)

Вы когда-нибудь чувствовали, что ваши мечты далеко
Вы хотите, чтобы они сбылись, но они никогда не сбываются
Мечты не приходят бесплатно
Детка, не для тебя и меня
Это мир богатого ребенка
Это мир богатого ребенка
Что вы можете сделать, это получается с вами или без вас
Что вы можете сделать, это получается с вами или без вас
Не могу убежать
Вы не можете убежать
Вы не можете убежать
Что заставляет нас мечтать?
Почему мы вообще заботимся?
Когда куда ни глянь
Есть мечты в отчаянии
Мечты не все сбываются
Детка, не для меня и тебя
Это мир богатого ребенка
Это мир богатого ребенка
Что вы можете сделать, это получается с вами или без вас
Что вы можете сделать, это получается с вами или без вас
Не могу убежать
Вы не можете убежать
Вы не можете убежать
Это мир богатого ребенка
Это мир богатого ребенка
Это мир богатого ребенка
Это мир богатого ребенка
Что вы можете сделать, это получается с вами или без вас
Что вы можете сделать, это получается с вами или без вас
Не могу убежать
Вы не можете убежать
Вы не можете убежать