Перевод текста песни When Love Hangs In The Balance - Ned Doheny

When Love Hangs In The Balance (оригинал)

You’re asleep at the wheel
The road is endless
The rush is all that’s real
There’s a love on the line
She makes you crazy
But you don’t seem to mind
When love hangs in the balance
You can’t let it slide
You can’t let it slide
Though it may be a slim chance
It can’t be denied
Can’t be denied
So you hide what you feel
She’s got potential
But she’s young in years
You’re a fool, don’t you see
She doesn’t want you
Why can’t you let it be
When love hangs in the balance
You can’t let it slide
Can’t let it slide
Though it may be a slim chance
Can’t be denied
It can’t be denied
Waste away
Hold your breath till you’re blue
Oh no you can’t undue
What love has done
You’re not the one
She belongs to another
When love hangs in the balance
Can’t let it slide
Can’t let it slide
Though it may be a slim chance
Can’t be denied
Can’t be denied
No matter what you say boy
She’s with you all the way boy
No matter what you say boy
She’s with you all the way boy

Когда Любовь Висит На Волоске (перевод)

Вы спите за рулем
Дорога бесконечна
Спешка - это все, что реально
На кону есть любовь
Она сводит тебя с ума
Но вы, кажется, не возражаете
Когда любовь висит на волоске
Вы не можете позволить этому скользить
Вы не можете позволить этому скользить
Хотя это может быть тонкий шанс
Это нельзя отрицать
Нельзя отрицать
Итак, вы скрываете то, что чувствуете
У нее есть потенциал
Но она молода годами
Ты дурак, разве ты не видишь
Она не хочет тебя
Почему ты не можешь позволить этому быть
Когда любовь висит на волоске
Вы не можете позволить этому скользить
Не могу позволить этому скользить
Хотя это может быть тонкий шанс
Нельзя отрицать
Это нельзя отрицать
Чахнуть
Задержите дыхание, пока не станете синим
О нет, ты не можешь неуместно
Что сделала любовь
Ты не тот
Она принадлежит другому
Когда любовь висит на волоске
Не могу позволить этому скользить
Не могу позволить этому скользить
Хотя это может быть тонкий шанс
Нельзя отрицать
Нельзя отрицать
Неважно, что ты говоришь, мальчик
Она с тобой всю дорогу, мальчик
Неважно, что ты говоришь, мальчик
Она с тобой всю дорогу, мальчик