Перевод текста песни Jagdfieber - Nebular Moon

Jagdfieber (оригинал)

Er rennt und rennt, immer weiter, immer schneller
Der Tod hinter ihm
Er kann nicht mehr, ersch¶pft — fast tot
Gleich haben sie ihn
Der Sprung, zu sp¤t, ein heftiger Stoss
Die Axt, ein Ger¤usch, der Schmerz
Ein grausamer Ruck, er f¤llt besiegt
Die Klinge bohrt sich in sein Herz
Ein Vorhang — rot, der Blick vernebelt
Die Knochen brechen entzwei
Die Klinge bohrt sich in sein Herz
Er weiss, es ist vorbei
Die Augen geschlossen, er nimmt es hin
Immer mehr abgetrennt
Er ahnt es, der finaler Hieb
Schneller als wir unser Leben rennt

Jagdfieber (перевод)

Он бежит и бежит, все дальше и дальше, все быстрее и быстрее
Смерть за ним
Он больше не может, измучен - почти мертв
Он у них скоро будет
Прыжок слишком поздно, сильный толчок
Топор, звук, боль
Жестокий толчок, он падает побежденным
Лезвие пронзает его сердце
Занавес — красный, вид туманный
Кости ломаются надвое
Лезвие пронзает его сердце
Он знает, что все кончено
Глаза закрыты, он принимает это
все больше и больше отделяются
Угадай, последний удар
Быстрее, чем мы бежим по жизни