Перевод текста песни Юлія - Не Ваше Дело Records, VISHNEV

Юлія (оригинал)

Відчувай, відчувай біль.
Це життя, це життя знай,
Головне пам’ятай — не стій, спогади залишай.
Кохай її, кохай її, до болі, болі болю в серці,
Кохай її, кохай її, до болі, болі болю в серці.
Я зрозумів все набагато більше ніж повинен,
Я би придушив тебе, але вважаю, що сам винен.
Там за кордоном світло, тобі туди потрібно.
Так дивно відпускати тебе, Бог дай мені сили.
Мабуть не дуже сива наша любов, Юлія.
Причина не в справах — благаю, не доведи до гріха.
Знаю, бо тепер моя церква — ця студія.
В моїх піснях ми назавжди разом з тобою — тільки ти і я,
Хоча б так…
Але все це біль, *ука!
Так, в моєму серці біль, *ука!
Так, наші почуття, f*ck,
Мої муки, довжиною з життя, f*ck,
Розв’яжіть руки!
І Наталі права мені потрібно зараз інше,
Справа мого життя повинна підніматись вище.
Тебе не зводять думки поки тут вишня пише,
Любов поглибже заховаю, бо так буде ліпше.
Приспів:
Я поверну почуття до червоних троянд,
Моя Юлія, тільки не моя, тільки не моя.
Я поверну почуття, до червоних троянд,
Моя Юлія, тільки не моя, тільки не моя.
Згадую, стираю, болить моя голова.
Пляшки порожні, на думці твої слова.
Від алкоголю менше болю, та не втікти від любові.
Хочу вбити історію де нас з тобою двоє.
Клявся до крові не зрадити, не зрадив, а ти?
Відкрила серце, все вкрала, лишила його пустим.
Я видихаю дим, кайфую сам собі, один,
Мені так краще, i по*уй що ти там давно вже з ним.
Не дзвони, не пиши, смс не моє сенсу.
Серце відчуло, що ти була — кара небесна.
Вибач, але моє життя — це сцена і преса,
Ти заважала не мало і буда зайвим стресом.
І варто голос рвати, щоб тобі слова сказати,
Задіти за живе тебе і все без варіанту.
Розібрати на деталі, але помсти немає,
Я залишаю тебе, просто розум більше не кохає.
Приспів:
Я поверну почуття до червоних троянд,
Моя Юлія, тільки не моя, тільки не моя.
Я поверну почуття, до червоних троянд,
Моя Юлія, тільки не моя, тільки не моя.
Відчувай, відчувай біль.
Це життя, це життя знай,
Головне пам’ятай — не стій, спогади залишай.
Кохай її, кохай її, до болі, болі болю в серці,
Кохай її, кохай її, до болі, болі болю в серці.
Приспів:
Я поверну почуття до червоних троянд,
Моя Юлія, тільки не моя, тільки не моя.
Я поверну почуття, до червоних троянд,
Моя Юлія, тільки не моя, тільки не моя.

Юлия (перевод)

Чувствуй, чувствуй боль.
Это жизнь, это жизнь знай,
Главное помни — не стой, воспоминания оставляй.
Люби ее, люби ее, до боли, боли боли в сердце,
Люби ее, люби ее, до боли, боли боли в сердце.
Я понял все гораздо больше чем должен,
Я бы подавил тебя, но считаю, что сам виноват.
Там за границей свет, тебе туда нужно.
Так странно отпускать тебя, Бог дай мне силы.
Наверное, не очень седая наша любовь, Юлия.
Причина не в делах — умоляю, не доведи до греха.
Знаю, потому что теперь моя церковь — эта студия.
В моих песнях мы навсегда вместе с тобой — только ты и я,
Хотя бы так…
Но все это боль, *ука!
Да, в моем сердце боль, *ука!
Да, наши чувства, f*ck,
Мои мучения, длиной из жизни, f*ck,
Развяжите руки!
И Натали права мне нужно сейчас другое,
Дело моей жизни должно подниматься выше.
Тебя не сводят мысли пока здесь вишня пишет,
Любовь углублю спрячу, потому что так будет лучше.
Припев:
Я верну чувство к красным розам,
Моя Юлия, только не моя, только не моя.
Я верну чувства, к красным розам,
Моя Юлия, только не моя, только не моя.
Вспоминаю, стираю, болит голова.
Бутылки пустые, по мнению твои слова.
От алкоголя меньше боли, и не уйти от любви.
Хочу убить историю где нас с тобой двое.
Клялся к крови не предать, не изменил, а ты?
Открыла сердце, все украла, оставила его пустым.
Я выдыхаю дым, кайфую сам себе, один,
Мне так лучше, и по*уй что ты там давно уже с ним.
Не звони, не пиши, смс не имеет смысла.
Сердце почувствовало, что ты была казнь небесная.
Извини, но моя жизнь — это сцена и пресса,
Ты мешала немало и была лишним стрессом.
И стоит голос рвать, чтобы тебе слова сказать,
Задеть заживет тебя и все без варианта.
Разобрать на детали, но мести нет,
Я оставляю тебя, просто ум больше не любит.
Припев:
Я верну чувство к красным розам,
Моя Юлия, только не моя, только не моя.
Я верну чувства, к красным розам,
Моя Юлия, только не моя, только не моя.
Чувствуй, чувствуй боль.
Это жизнь, это жизнь знай,
Главное помни — не стой, воспоминания оставляй.
Люби ее, люби ее, до боли, боли боли в сердце,
Люби ее, люби ее, до боли, боли боли в сердце.
Припев:
Я верну чувство к красным розам,
Моя Юлия, только не моя, только не моя.
Я верну чувства, к красным розам,
Моя Юлия, только не моя, только не моя.