Перевод и текст Scorpio's Letter

Scorpio's Letter (оригинал)	Scorpio's Letter (перевод)
Black black roses	Чёрные-чёрные розы
Ey, hmm	Эй, хм-м
Rapapam, Rapapam, pam, pam	Рапапам, рапапам, пам, пам
While it´s a blessing to my eyesight	Ты — отрада взгляду моему, дар лучезарный
Seeing you for sure in a different light	И вижу я тебя в ином, бесстрашном свете
Another one to fight fights	Очередной, кому суждено вступать в подвальный бой
But for you, well I be on the frontline, oh	Но ради тебя я стану у самой черты, где сходит солнце, о
Musics in my ears, like	Музыка в стогне моих ушей струится, как дождь
When you talk I want to walk the whole mile	Когда ты говоришь — я выхожу мерить путь до горизонта
Food for my soul, right?	Ты — хлеб моей души, не правда ли?
Searching for your signal with my satellite	Я высматриваю твой свет сквозь спутниковый холод
Rapapam, Rapapapam	Рапапам, рапапапам
My heartbeat for this	Так бьётся сердце моё в этот час
Your girl is beatin' like a drum	Твоя подруга громыхает, как боевой барабан
No fun	Безрадостно всё
What I want, want	О чём тоскую — о чём молчу
I want your body’s liquor body	Я жажду пьяного жара твоей плоти
But she got a man, oh	Но рядом с ней — другой мужчина, ах
Rapapam, Rapapapam	Рапапам, рапапапам
My heartbeat for this	Так бьётся сердце моё в этот час
Your girl is beatin' like a drum	Твоя подруга громыхает, как боевой барабан
No fun	Безрадостно всё
What I want, want	О чём тоскую — о чём молчу
I want your body’s liquor body	Я жажду пьяного жара твоей плоти
But she got a man, oh	Но рядом с ней — другой мужчина, ах
Black, black ro-roses	Чёрные, чёрные ро-розы
In my garden	В моём саду
Black, Black, black	Чёрный, чёрный, чёрный
Black, black ro-roses	Чёрные, чёрные ро-розы
In my garden	В моём саду
So, won’t you tell me what you need?	Так скажи мне, чего ищет твоя душа?
To prove to prove to you	Что бы явить — что бы явить тебе
That my love is for ral, yeah	Что любовь моя не фальшь, но живая, да
I think that we can make a dal	Я думаю — быть может, сплавить нам одну судьбу
Cause win or lose, I get to show you how I feel, oh	Ведь, проиграв иль победив, я всё равно тебя наполню чувством, о
Cause I like your sex appeal	Ведь я пленён сияньем твоей плоти
Don’t tease me with your body, cause the pressure will reveal, yeah	Не дразни меня телом — напряжённость выдаст тайну, да
This thing you got me vexed, indeed	Ты спутала мне мысли, как вихрь тревоги
Cause I want your digits, yes I want you textin' me	Я жажду цифр твоих — хочу, чтоб ты писала мне
Rapapam, Rapapapam	Рапапам, рапапапам
My heartbeat for this	Так бьётся сердце моё в этот час
Your girl is beatin' like a drum	Твоя подруга громыхает, как боевой барабан
No fun	Безрадостно всё
What I want want	О чём тоскую — о чём молчу
I want your body’s liquor body	Я жажду пьяного жара твоей плоти
But she got a man, oh	Но рядом с ней — другой мужчина, ах
Rapapam, Rapapapam	Рапапам, рапапапам
My heartbeat for this	Так бьётся сердце моё в этот час
Your girl is beatin' like a drum	Твоя подруга громыхает, как боевой барабан
No fun	Безрадостно всё
What I want, want	О чём тоскую — о чём молчу
I want your body’s liquor body	Я жажду пьяного жара твоей плоти
But she got a man, oh	Но рядом с ней — другой мужчина, ах
Black, black ro-roses	Чёрные, чёрные ро-розы
In my garden	В моём саду
Black, black, black, black	Чёрный, чёрный, чёрный, чёрный
Black, black ro-roses	Чёрные, чёрные ро-розы
In my garden	В моём саду
You’re a blessing to my eyesight	Ты — наваждение для моих глаз
Seeing you for sure in a different light	Я вижу тебя в свете, что прежде был неведом
Don’t wanna fight, fight	Не хочу вступать в поединок
Beyond the frontline, oh	Вне предела боя, о
Black, black, black	Чёрный, чёрный, чёрный

Название	Год
Patra	2021
One Shot	2021

MUZTEXT

Перевод текста песни Scorpio's Letter - Navy, Marwin

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

Scorpio's Letter (оригинал)	Scorpio's Letter (перевод)
Black black roses	Черные черные розы
Ey, hmm	Эй, хм
Rapapam, Rapapam, pam, pam	Рапапам, Рапапам, пэм, пэм
While it´s a blessing to my eyesight	Хотя это благословение для моего зрения
Seeing you for sure in a different light	Увидеть вас наверняка в другом свете
Another one to fight fights	Еще один, чтобы бороться с драками
But for you, well I be on the frontline, oh	Но для тебя я буду на передовой, о
Musics in my ears, like	Музыка в моих ушах, как
When you talk I want to walk the whole mile	Когда ты говоришь, я хочу пройти целую милю
Food for my soul, right?	Пища для моей души, верно?
Searching for your signal with my satellite	Поиск вашего сигнала с помощью моего спутника
Rapapam, Rapapapam	Рапапам, Рапапам
My heartbeat for this	Мое сердцебиение для этого
Your girl is beatin' like a drum	Твоя девушка бьет как барабан
No fun	Не весело
What I want, want	Что я хочу, хочу
I want your body’s liquor body	Я хочу, чтобы тело ликера твоего тела
But she got a man, oh	Но у нее есть мужчина, о
Rapapam, Rapapapam	Рапапам, Рапапам
My heartbeat for this	Мое сердцебиение для этого
Your girl is beatin' like a drum	Твоя девушка бьет как барабан
No fun	Не весело
What I want, want	Что я хочу, хочу
I want your body’s liquor body	Я хочу, чтобы тело ликера твоего тела
But she got a man, oh	Но у нее есть мужчина, о
Black, black ro-roses	Черные, черные розы
In my garden	В моем саду
Black, Black, black	Черный, Черный, черный
Black, black ro-roses	Черные, черные розы
In my garden	В моем саду
So, won’t you tell me what you need?	Итак, не подскажете, что вам нужно?
To prove to prove to you	Чтобы доказать, чтобы доказать вам
That my love is for ral, yeah	Что моя любовь для ралли, да
I think that we can make a dal	Я думаю, что мы можем сделать дал
Cause win or lose, I get to show you how I feel, oh	Потому что выиграешь или проиграешь, я покажу тебе, что я чувствую, о
Cause I like your sex appeal	Потому что мне нравится твоя сексуальная привлекательность
Don’t tease me with your body, cause the pressure will reveal, yeah	Не дразни меня своим телом, потому что давление покажет, да
This thing you got me vexed, indeed	Эта вещь, которую ты меня разозлил, действительно
Cause I want your digits, yes I want you textin' me	Потому что я хочу твои цифры, да, я хочу, чтобы ты написал мне
Rapapam, Rapapapam	Рапапам, Рапапам
My heartbeat for this	Мое сердцебиение для этого
Your girl is beatin' like a drum	Твоя девушка бьет как барабан
No fun	Не весело
What I want want	Что я хочу хочу
I want your body’s liquor body	Я хочу, чтобы тело ликера твоего тела
But she got a man, oh	Но у нее есть мужчина, о
Rapapam, Rapapapam	Рапапам, Рапапам
My heartbeat for this	Мое сердцебиение для этого
Your girl is beatin' like a drum	Твоя девушка бьет как барабан
No fun	Не весело
What I want, want	Что я хочу, хочу
I want your body’s liquor body	Я хочу, чтобы тело ликера твоего тела
But she got a man, oh	Но у нее есть мужчина, о
Black, black ro-roses	Черные, черные розы
In my garden	В моем саду
Black, black, black, black	Черный, черный, черный, черный
Black, black ro-roses	Черные, черные розы
In my garden	В моем саду
You’re a blessing to my eyesight	Ты благословение для моего зрения
Seeing you for sure in a different light	Увидеть вас наверняка в другом свете
Don’t wanna fight, fight	Не хочешь драться, сражайся
Beyond the frontline, oh	За линией фронта, о
Black, black, black	Черный, черный, черный