Перевод текста песни Think Big - Natural Black

Think Big (оригинал)

intro:
never let the have not worry
neva let di love not worry
chorus:
nuff a dem tink big, aim big
and dem acceptance petty
i and i tink big, aim big
mi naah guh settle fi television setty (chair)
caah nuff a dem tink big, aim big
and dem acceptance petty
i and i tink big, aim big
mi naah guh fraid fi guh out a road
and just sweaty and getty (get it) yeah
verse1:
some see me rising, think about the rose yeah
how i’m surviving, only SELASSIE I knows
i’m not gonna be like dem and those
who get their chance and waste it
when negative thoughts come to my ears
i make hast and erase it
cah
chorus:
nuff a dem tink big, aim big
and dem acceptance petty
i and i tink big, aim big
mi naah guh settle fi television setty
nuff a dem tink big, aim big
and dem acceptance petty
i and i tink big, aim big
mi naah guh fraid fi guh out a road
and just sweaty
verse2:
anyting a yuh desire inna life yuh can getty
listen mi nuh carl hear mi nuh zetti
di only ting yuh affi guh mek up yuh mind fi just sweaty
JAH JAH is yuh guide and yuh shield nuh fogetty (don’t forget it)
self reliance, indepence and yuh nuffy beggy beggy
anytime dem call upon yuh, yuh fi ready
stay focus and yuh fi gwaan hold yuh medi (tation)
and nuh badda gwaan like yuh big and yuh heavy-
cause nuff a dem
chorus:
tink big, aim big
but dem acceptance petty
i and i tink big, aim big
mi naah guh settle fi television setty
nuff a dem tink big, aim big
but dem acceptance petty
i and i tink big, aim big
mi naah guh fraid fi guh out a road
and just sweaty and getty (get it)
verse3:
i’ve made my decision so anyting else’s afta
di politics nor religion cyaah trick RASTA
no i
i’m gonna have patience and wait on the master
if you’re not heading dis way, you'll be heading to disaster
chorus:
nuff a dem tink big, aim big
and dem acceptance petty
i and i tink big, aim big
mi naah guh settle fi television setty
caah nuff a dem tink big, aim big
and dem acceptance petty
i and i tink big, aim big
mi naah guh fraid fi guh out a road
and just sweaty and getty (get it) yeah

Мыслите масштабно (перевод)

вступление:
никогда не позволяй себе не волноваться
Нева пусть ди любовь не волнуется
Припев:
nuff a dem tink big, целитесь по-крупному
и дем прием мелкий
я и я мыслю по-крупному, стремлюсь по-крупному
mi naah guh setty fi television (стул)
caah nuff a dem tink big, target big
и дем прием мелкий
я и я мыслю по-крупному, стремлюсь по-крупному
mi naah guh fraid fi guh вне дороги
и просто потный и гетти (получить) да
стих 1:
некоторые видят, как я поднимаюсь, подумайте о розе, да
как я выживаю, знаю только СЕЛАССИ
я не собираюсь быть как дем и те
которые получают свой шанс и тратят его
когда негативные мысли приходят мне в уши
я делаю это и стираю
ка
Припев:
nuff a dem tink big, целитесь по-крупному
и дем прием мелкий
я и я мыслю по-крупному, стремлюсь по-крупному
mi naah guh обосновать fi телевидение setty
nuff a dem tink big, целитесь по-крупному
и дем прием мелкий
я и я мыслю по-крупному, стремлюсь по-крупному
mi naah guh fraid fi guh вне дороги
и просто вспотел
Стих 2:
все, что угодно, желание в жизни, ты можешь получить
послушай ми нух карл послушай ми нух зетти
ди только тинг йух аффи гух мек до йух разум фи просто потные
ДЖА ДЖА - это проводник и щит, ну фогетти (не забывайте об этом)
уверенность в себе, независимость и йух наффи бегги бегги
в любое время, когда они позовут тебя, да, ты готов
оставайся сосредоточенным и йух фи гваан держи йух меди (тейшн)
и nuh badda gwaan как yuh big и yuh Heavy-
вызвать нафф дем
Припев:
думай по-крупному, целься по-крупному
но дем прием мелочный
я и я мыслю по-крупному, стремлюсь по-крупному
mi naah guh обосновать fi телевидение setty
nuff a dem tink big, целитесь по-крупному
но дем прием мелочный
я и я мыслю по-крупному, стремлюсь по-крупному
mi naah guh fraid fi guh вне дороги
и просто потные и гетти (понять)
стих 3:
я принял решение, так что все остальные
ди политика ни религия cyaah трюк РАСТА
нет я
я наберусь терпения и подожду мастера
если вы не идете в этом направлении, вы идете к катастрофе
Припев:
nuff a dem tink big, целитесь по-крупному
и дем прием мелкий
я и я мыслю по-крупному, стремлюсь по-крупному
mi naah guh обосновать fi телевидение setty
caah nuff a dem tink big, target big
и дем прием мелкий
я и я мыслю по-крупному, стремлюсь по-крупному
mi naah guh fraid fi guh вне дороги
и просто потный и гетти (получить) да