Перевод текста песни Come as You Are - Nathan Pacheco

Come as You Are (оригинал)

Come out of sadness, from wherever you’ve been
Come brokenhearted, let rescue begin
Come find your mercy, oh sinner, come kneel
Earth has no sorrow that heaven can’t heal
Earth has no sorrow that heaven can’t heal
So lay down your burdens, lay down your shame
All who are broken, lift up your face
Oh wanderer come home, you’re not too far
So lay down your hurt, lay down your heart
Come as you are
There’s hope for the hopeless, and all those who stray
Come sit at the table, come taste the grace
There’s rest for the weary, rest that endures
Earth has no sorrow that heaven can’t cure
Earth has no sorrow that heaven can’t cure
So lay down your burdens, lay down your shame
All who are broken, lift up your face
Oh wanderer come home, you’re not too far
So lay down your hurt, lay down your heart
Come as you are
Come as you are
Fall in his arms
Come as you are
There’s joy for the morning, oh sinner, be still
Earth has no sorrow that heaven can’t heal
Earth has no sorrow that heaven can’t heal
So lay down your burdens, lay down your shame
All who are broken, lift up your face
Oh wanderer come home, you’re not too far
So lay down your hurt, lay down your heart
Come as you are
Come as you are
Come as you are
Come as you are.

приходи как есть! (перевод)

Выходите из печали, где бы вы ни были
Приходите с разбитым сердцем, пусть начнется спасение
Найди свою милость, о грешник, встань на колени
Земля не скорбит, что небо не может исцелить
Земля не скорбит, что небо не может исцелить
Так что сложите свое бремя, сложите свой позор
Все, кто сломлен, поднимите лицо
О, странник, иди домой, ты не слишком далеко
Так что положи свою боль, положи свое сердце
Прийти, как вы
Есть надежда для безнадежных и всех тех, кто заблудился
Садитесь за стол, приходите вкусить благодати
Есть отдых для утомленных, отдых, который терпит
У Земли нет печали, которую небо не может вылечить
У Земли нет печали, которую небо не может вылечить
Так что сложите свое бремя, сложите свой позор
Все, кто сломлен, поднимите лицо
О, странник, иди домой, ты не слишком далеко
Так что положи свою боль, положи свое сердце
Прийти, как вы
Прийти, как вы
Упасть в его объятия
Прийти, как вы
Есть радость на утро, о грешник, успокойся
Земля не скорбит, что небо не может исцелить
Земля не скорбит, что небо не может исцелить
Так что сложите свое бремя, сложите свой позор
Все, кто сломлен, поднимите лицо
О, странник, иди домой, ты не слишком далеко
Так что положи свою боль, положи свое сердце
Прийти, как вы
Прийти, как вы
Прийти, как вы
Прийти, как вы.